1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:35,002 --> 00:00:36,537
Ea este un risc de zbor.

4
00:00:39,940 --> 00:00:41,642
I-ai văzut tatuajele?

5
00:00:42,543 --> 00:00:43,978
Cineva este proprietarul acelei fete.

6
00:00:45,347 --> 00:00:46,479
Iată lumina ei din nou.

7
00:00:55,223 --> 00:00:56,758
Hei Jessie, de ce ai nevoie?

8
00:00:58,325 --> 00:01:00,795
Mă doare capul. Mă doare peste tot.

9
00:01:02,797 --> 00:01:05,466
Ați avut vreodată retrageri înainte?

10
00:01:05,467 --> 00:01:07,702
Nu, nu așa.

11
00:01:09,003 --> 00:01:10,571
Ceea ce treci este normal.

12
00:01:10,572 --> 00:01:12,039
Pot să mă adresez medicului

13
00:01:12,040 --> 00:01:14,907
și să văd dacă pot obține
ceva care să ajute cu asta.

14
00:01:14,908 --> 00:01:17,077
Nu vreau să fiu așa.

15
00:01:17,078 --> 00:01:18,312
Știu, știu.

16
00:01:32,493 --> 00:01:34,162
Cred că trebuie să-mi sun mătușa,

17
00:01:35,397 --> 00:01:37,197
ea va veni să mă ia.

18
00:01:37,198 --> 00:01:39,633
Chiar nu cred
trebuie să faci asta.

19
00:01:41,435 --> 00:01:44,104
Pulsul tău este cu adevărat crescut.

20
00:01:44,105 --> 00:01:47,374
Demonstrezi ceva
semne reale de infecție.

21
00:01:47,375 --> 00:01:49,742
Avem testele dumneavoastră planificate pentru astăzi.

22
00:01:49,743 --> 00:01:51,344
Nu trebuie să părăsiți spitalul.

23
00:01:53,180 --> 00:01:54,282
Trebuie să dau un apel.

24
00:01:55,883 --> 00:01:57,784
Ei bine, nu te pot opri.

25
00:01:57,785 --> 00:01:59,552
Unde e telefonul meu?

26
00:01:59,553 --> 00:02:01,588
Dar chiar o sfătuiesc.

27
00:02:03,023 --> 00:02:04,957
Trebuie să dau un apel.

28
00:02:13,433 --> 00:02:16,403
Jessie.

29
00:02:18,607 --> 00:02:20,742
Hei, nu trebuie să pleci.

30
00:02:21,742 --> 00:02:22,576
voi reveni.

31
00:02:22,577 --> 00:02:24,144
Trebuie doar să mă verific cu mătușa mea.

32
00:02:24,145 --> 00:02:25,212
Te aud spunând asta.

33
00:02:25,213 --> 00:02:27,747
Dar trebuie să înțelegi asta
infecția pe care o aveți

34
00:02:27,748 --> 00:02:31,218
în jurul inimii tale, dacă noi
nu-l trata, vei muri.

35
00:02:32,587 --> 00:02:34,922
voi reveni. Iţi promit.

36
00:02:36,623 --> 00:02:40,195
Poate exista un mâine
pentru oameni ca noi.

37
00:02:43,565 --> 00:02:44,465
Trebuie să plec.

38
00:02:48,703 --> 00:02:53,072
Statistic vorbind,
Nu o voi mai vedea niciodată.

39
00:02:53,073 --> 00:02:55,409
Majoritatea oamenilor care trăiesc în acel stil de viață

40
00:02:55,410 --> 00:02:57,877
mor în acel stil de viață.

41
00:02:57,878 --> 00:03:00,981
Dar pentru harul lui Dumnezeu,
asta ar fi povestea mea.

42
00:03:33,247 --> 00:03:34,747
Am știut întotdeauna că există un Dumnezeu.

43
00:03:34,748 --> 00:03:37,518
Doar că nu credeam că el
știam că există un eu.

44
00:03:41,923 --> 00:03:44,791
Primele mele amintiri au fost amintiri bune.

45
00:03:44,792 --> 00:03:46,792
Era un copac mare în curtea din față,

46
00:03:46,793 --> 00:03:48,596
un copac foarte matur.

47
00:03:48,597 --> 00:03:50,331
Și m-aș uita doar la acel copac

48
00:03:50,332 --> 00:03:53,032
și doar m-aș gândi
despre asta există un Dumnezeu

49
00:03:53,033 --> 00:03:55,837
și că el a făcut toate aceste lucruri.

50
00:03:57,738 --> 00:04:00,239
Obișnuiam să mergem la Fannie Mae Dees Park,

51
00:04:00,240 --> 00:04:02,009
dar noi l-am numit Parcul Dragonilor

52
00:04:02,010 --> 00:04:05,077
pentru că avea un dragon uriaș din ceramică

53
00:04:05,078 --> 00:04:08,414
felul ăsta de țesut
și din pământ

54
00:04:08,415 --> 00:04:11,251
și a fost făcut din aceste plăci ceramice.

55
00:04:11,252 --> 00:04:13,419
Și fiecare dintre plăci era diferită.

56
00:04:13,420 --> 00:04:16,622
Avea o bucată mică de
ceva pe el, o poză,

57
00:04:16,623 --> 00:04:18,424
știi, ca un mozaic.

58
00:04:18,425 --> 00:04:21,461
Și tocmai am avut asta
imaginează în mintea mea că

59
00:04:21,462 --> 00:04:22,562
asa a fost Dumnezeu.

60
00:04:22,563 --> 00:04:25,766
Pentru că totul era înăuntru
Dumnezeu și Dumnezeu erau totul.

61
00:04:25,767 --> 00:04:28,534
Și el era acest mare mozaic uriaș

62
00:04:28,535 --> 00:04:32,606
din toate aceste mici bucăți de lucruri.

63
00:04:32,607 --> 00:04:36,309
Și a fost întotdeauna o imagine pozitivă.

64
00:04:44,285 --> 00:04:47,121
M-am născut în Nashville dintr-o mamă singură

65
00:04:47,122 --> 00:04:50,357
locuind cu tatăl și familia ei.

66
00:04:50,358 --> 00:04:53,794
Îmi amintesc că am stat pe
veranda din față cu bunicul meu.

67
00:04:53,795 --> 00:04:57,331
Îmi amintesc că am mâncat pepene verde
în curtea din spate și alergând

68
00:04:57,332 --> 00:04:59,699
și mă lupt cu fratele meu și mă joc.

69
00:04:59,700 --> 00:05:02,669
Și acestea sunt probabil
unele dintre cele mai sigure,

70
00:05:02,670 --> 00:05:05,439
cele mai fericite amintiri din copilăria mea.

71
00:05:05,440 --> 00:05:08,742
Eram în siguranță, eram iubit.
Toate nevoile mele au fost satisfăcute.

72
00:05:08,743 --> 00:05:11,878
Viața a fost destul de bună
până la vârsta de șase ani.

73
00:05:16,350 --> 00:05:18,217
Deci tatăl meu a fost la închisoare,

74
00:05:18,218 --> 00:05:21,154
dar am menținut a
relația cu bunica mea.

75
00:05:21,155 --> 00:05:24,591
Bunica nu a fost de acord
mama mea și stilul ei de viață.

76
00:05:24,592 --> 00:05:28,294
Deci ea, din motivele I
nu prea inteleg,

77
00:05:28,295 --> 00:05:30,631
ne-au luat de la mama mea.

78
00:05:30,632 --> 00:05:33,366
Am fost puși în custodia ei temporar

79
00:05:33,367 --> 00:05:35,636
până la o dată de judecată.

80
00:05:35,637 --> 00:05:37,704
În esență, ne simțeam răpiți

81
00:05:37,705 --> 00:05:40,374
și ținut afară în pădure la această fermă.

82
00:05:40,375 --> 00:05:42,309
Ne-ar fi biciuit zilnic.

83
00:05:42,310 --> 00:05:44,577
Nici nu știam ce
făceam greșit.

84
00:05:44,578 --> 00:05:46,212
Se simțea foarte rău.

85
00:05:48,048 --> 00:05:51,384
Am avut o întâlnire la tribunal și
judecătorul ar fi, în acele zile,

86
00:05:51,385 --> 00:05:53,954
duce copiii în camerele lui

87
00:05:53,955 --> 00:05:56,922
iar el îi întreba: „Cine
vrei sa traiesti cu?"

88
00:05:56,923 --> 00:05:59,992
Bine, copii, voi
vreau să stau cu bunica

89
00:05:59,993 --> 00:06:01,961
sau mergi acasă și fii cu mama?

90
00:06:01,962 --> 00:06:03,429
nu mai doream nimic

91
00:06:03,430 --> 00:06:06,232
decât să mă întorc cu mama, dar...

92
00:06:06,233 --> 00:06:08,601
- Bunica.
- Îmi spusese bunica

93
00:06:08,602 --> 00:06:10,471
„O să te întrebe
cu cine vrei sa traiesti

94
00:06:10,472 --> 00:06:13,774
și trebuie să-i spui
că vrei să trăiești cu mine.”

95
00:06:13,775 --> 00:06:15,909
Și așa frica de acea femeie

96
00:06:15,910 --> 00:06:17,711
a ajuns în camera judecătorului.

97
00:06:17,712 --> 00:06:20,212
Și când m-a întrebat
întrebarea aia, am spus,

98
00:06:20,213 --> 00:06:21,681
„Vreau să trăiesc cu bunica”.

99
00:06:21,682 --> 00:06:23,582
Am fost puși în custodia ei

100
00:06:23,583 --> 00:06:26,552
și în cele din urmă a ajuns în plasament.

101
00:06:26,553 --> 00:06:29,122
Și casele de plasament ei
în care ne-au plasat nu au fost mai bune

102
00:06:29,123 --> 00:06:30,691
decât viața pe care o trăisem

103
00:06:30,692 --> 00:06:32,426
până în acel moment cu mama mea,

104
00:06:32,427 --> 00:06:36,696
asta a fost probabil
prima traumă din viața mea.

105
00:06:36,697 --> 00:06:39,032
Este greu de exagerat impactul.

106
00:06:43,170 --> 00:06:45,137
Numele meu este Christopher Bobbitt.

107
00:06:45,138 --> 00:06:48,942
Sunt fratele mai mare al lui Amy Ellison.

108
00:06:57,718 --> 00:07:02,689
Bunica noastră simțea că eu
ghici, ceva a fost în neregulă,

109
00:07:02,690 --> 00:07:05,324
Nu știu exact despre asta.

110
00:07:05,325 --> 00:07:09,962
Dar asta a început perioada noastră
în și în afara sistemelor de plasament.

111
00:07:09,963 --> 00:07:12,732
Am intrat în plasament
în două ocazii diferite.

112
00:07:12,733 --> 00:07:17,137
Prima dată când aveam șase ani,
am ieșit când aveam opt ani.

113
00:07:17,138 --> 00:07:20,306
A doua oară am mers
în plasament, aveam 12 ani.

114
00:07:20,307 --> 00:07:24,044
Și mama ne-a adus înapoi
din nou când aveam 14 ani.

115
00:07:24,045 --> 00:07:25,546
Numele meu este Victoria Roybal

116
00:07:25,547 --> 00:07:28,347
si sunt licentiat
asistent social clinic.

117
00:07:28,348 --> 00:07:31,184
Familiile fiind împreună
acum este prioritatea lor,

118
00:07:31,185 --> 00:07:33,519
mult mai mult decât a fost,
mai ales la sfârşitul anilor '80

119
00:07:33,520 --> 00:07:34,687
și începutul anilor '90.

120
00:07:34,688 --> 00:07:36,322
Tot drumul prin
anii '80 în anii '90,

121
00:07:36,323 --> 00:07:39,126
a fost o creștere uriașă
la copiii care aveau nevoie de servicii.

122
00:07:39,127 --> 00:07:41,427
Lipsa de înțelegere
a traumei copilăriei

123
00:07:41,428 --> 00:07:45,832
și sănătatea mintală, de asemenea
ca creșterea cocainei crack.

124
00:07:45,833 --> 00:07:48,634
Și la acea vreme, sistemul de protecție a copilului

125
00:07:48,635 --> 00:07:50,737
a fost practic un punct culminant

126
00:07:50,738 --> 00:07:53,739
dintre aceste șase agenții foarte fragmentate.

127
00:07:53,740 --> 00:07:56,042
Nu aveau resurse.
Erau subfinanțați.

128
00:07:56,043 --> 00:07:58,144
Erau sub personal.

129
00:07:58,145 --> 00:07:59,912
Și astfel rezultatele tuturor acelor factori

130
00:07:59,913 --> 00:08:04,918
a fost o abordare foarte reactivă
pentru a ajuta copiii care au fost

131
00:08:05,118 --> 00:08:07,887
în situaţiile în care ei
simțit că erau periculoase.

132
00:08:07,888 --> 00:08:10,524
Toată lumea din jur
simțit ca un dușman.

133
00:08:10,525 --> 00:08:12,659
Și eroul a fost mama mea.

134
00:08:12,660 --> 00:08:13,961
Și totul în lume

135
00:08:13,962 --> 00:08:15,962
încerca doar să mă ferească de ea.

136
00:08:15,963 --> 00:08:18,564
Trebuie să ne uităm la nu
doar siguranta fizica,

137
00:08:18,565 --> 00:08:20,432
trebuie să ne uităm la atașament.

138
00:08:20,433 --> 00:08:24,737
Trebuie să ne uităm la emoțional,
bunăstare mentală, stabilitate.

139
00:08:24,738 --> 00:08:26,006
E ceva de spus,

140
00:08:26,007 --> 00:08:27,574
mai ales pentru dezvoltarea copilului

141
00:08:27,575 --> 00:08:30,309
în sensul unui mediu stabil.

142
00:08:33,247 --> 00:08:35,314
Am avut această perioadă cu adevărat traumatizantă

143
00:08:35,315 --> 00:08:38,051
unde am fost Chris și cu mine
scos din custodia ei

144
00:08:38,052 --> 00:08:39,619
și ea a luptat și ne-a recuperat.

145
00:08:39,620 --> 00:08:42,021
Și asta a durat vreo doi ani.

146
00:08:42,022 --> 00:08:45,859
Deci deja aveam asta
un fel de legătură împreună,

147
00:08:45,860 --> 00:08:47,594
ca și cum întreaga lume ar fi împotriva noastră.

148
00:08:47,595 --> 00:08:49,796
Deci toți am fost foarte, foarte apropiați.

149
00:08:49,797 --> 00:08:51,197
Fratele meu, mama și eu.

150
00:08:51,198 --> 00:08:55,534
Întotdeauna am știut că al meu
mama ne-a iubit pe mine și pe sora mea.

151
00:08:55,535 --> 00:08:58,104
Nu a fost niciodată o îndoială, niciodată nu m-am îndoit de asta.

152
00:08:58,105 --> 00:08:59,839
Ea doar avea proprii ei demoni, omule.

153
00:08:59,840 --> 00:09:03,542
Și știi, ea a încercat
să o liniștească cât a putut de bine

154
00:09:03,543 --> 00:09:07,347
cu droguri și viață rapidă
tot ce fac dependentii

155
00:09:07,348 --> 00:09:10,617
pentru a încerca să atenueze problemele de bază.

156
00:09:10,618 --> 00:09:15,054
Îmi amintesc de mine și de Amy și
locuiește în camere de motel,

157
00:09:15,055 --> 00:09:18,124
iar ea ar ieşi şi
întoarce trucuri și revino

158
00:09:18,125 --> 00:09:20,092
și hrănește-ne și apoi plec din nou.

159
00:09:20,093 --> 00:09:23,296
Deci parcă ne-am distra
noi înșine într-o cameră de hotel.

160
00:09:23,297 --> 00:09:24,664
Și nu mă refer la un motel bun,

161
00:09:24,665 --> 00:09:26,667
Adică ca un motel crack house.

162
00:09:27,568 --> 00:09:29,702
Totuși, acolo trăiam.

163
00:09:29,703 --> 00:09:32,272
Deci așa a fost
casa noastră la acea vreme

164
00:09:32,273 --> 00:09:33,639
iar noi nu aveam de mâncare acolo.

165
00:09:33,640 --> 00:09:35,910
Deci doar, oricând
mama vine și ne-a hrănit,

166
00:09:36,877 --> 00:09:38,444
nu ne-a ajutat cu școala sau nimic.

167
00:09:38,445 --> 00:09:39,312
Deci, vreau să spun, au fost vremuri

168
00:09:39,313 --> 00:09:40,948
unde nici nu mergeam la scoala.

169
00:09:42,417 --> 00:09:43,951
Când aveam vreo 10 ani,

170
00:09:43,952 --> 00:09:48,922
am închiriat această cameră
această casă foarte dărăpănată.

171
00:09:49,323 --> 00:09:52,926
Tipul care închiria
casa era ca un mahalal.

172
00:09:52,927 --> 00:09:56,729
Așa că a luat o casă cu o singură poveste, foarte mică

173
00:09:56,730 --> 00:09:58,999
asta a fost destinat poate
doi oameni în care să locuiască,

174
00:09:59,000 --> 00:10:00,099
a eviscerat casa

175
00:10:00,100 --> 00:10:02,402
și l-a transformat în ca
un mic mini motel.

176
00:10:02,403 --> 00:10:04,837
Vreau să spun că a fost
cinci sau șase camere în ea.

177
00:10:04,838 --> 00:10:07,674
Nu se spune cine
locuia acolo cu noi.

178
00:10:07,675 --> 00:10:09,076
Erau doar plutitori care intrau și ieșeau.

179
00:10:09,077 --> 00:10:11,111
Cine și-ar putea permite o cameră.

180
00:10:11,112 --> 00:10:13,981
Dar noi aveam un acoperiș și ea a lucrat.

181
00:10:13,982 --> 00:10:14,881
Ea a făcut bani.

182
00:10:14,882 --> 00:10:18,384
Și unul dintre obișnuiții ei
la serviciu a devenit prietenos

183
00:10:18,385 --> 00:10:19,952
iar numele lui era Tab.

184
00:10:19,953 --> 00:10:21,087
Au început să se întâlnească

185
00:10:21,088 --> 00:10:24,424
si pareau lucruri
aveau să se descurce.

186
00:10:24,425 --> 00:10:26,759
Ne-a scos din asta
pensiune chiar proastă

187
00:10:26,760 --> 00:10:27,694
în acest duplex.

188
00:10:27,695 --> 00:10:29,263
Aveam propria noastră cameră.

189
00:10:31,098 --> 00:10:35,669
Deci, vreau să spun, nevoile noastre au fost
fiind îndeplinite în această măsură.

190
00:10:35,670 --> 00:10:39,339
Dar se dovedește că a fost
un alcoolic foarte violent.

191
00:10:39,340 --> 00:10:42,308
Și o abuza pe mama în fiecare noapte.

192
00:10:43,610 --> 00:10:47,347
Dacă l-am văzut vreodată pe diavolul în
pe cineva, l-am văzut în el.

193
00:10:50,150 --> 00:10:52,184
Ne-ar spune lucruri oribile.

194
00:10:52,185 --> 00:10:54,154
Vorbește îngrozitor despre mama noastră,

195
00:10:54,155 --> 00:10:55,756
a bătut-o cu un centimetru din viața ei.

196
00:10:55,757 --> 00:10:58,624
Îți spun, doar
foarte, foarte traumatizant.

197
00:10:58,625 --> 00:11:00,559
Unele probabil cele mai multe
chestii traumatizante grele

198
00:11:00,560 --> 00:11:02,194
Am trecut prin a fost cu el.

199
00:11:02,195 --> 00:11:06,166
A fost doar un ciclu
unde ar începe să bea,

200
00:11:06,167 --> 00:11:07,601
ar începe să lupte

201
00:11:07,602 --> 00:11:09,336
iar eu plecam din casă

202
00:11:09,337 --> 00:11:11,437
și fugi la, ia-i de la băcănie

203
00:11:11,438 --> 00:11:13,772
și formați 911 pe telefonul public.

204
00:11:13,773 --> 00:11:16,876
Și venea poliția și
apoi îl vor face să plece

205
00:11:16,877 --> 00:11:19,046
sau l-ar duce la închisoare.

206
00:11:19,047 --> 00:11:20,981
În cele din urmă, au renunțat să-l ducă la închisoare

207
00:11:20,982 --> 00:11:23,282
pentru că mama nu ar posta niciodată acuzații.

208
00:11:27,053 --> 00:11:30,489
Cred că mama tocmai s-a ocupat
pentru că a avut grijă de noi.

209
00:11:30,490 --> 00:11:32,793
Și apoi tatăl meu iese din închisoare.

210
00:11:34,428 --> 00:11:37,262
El apare în viața mea
cand am vreo 10 ani

211
00:11:37,263 --> 00:11:40,066
și începe să dea
imi acord multa atentie.

212
00:11:40,067 --> 00:11:43,536
Și deci acesta este tatăl meu,
ca acesta este tata,

213
00:11:43,537 --> 00:11:46,839
figura misterioasă că celălalt
oamenii au ca eu nu.

214
00:11:46,840 --> 00:11:48,941
Deci sunt super entuziasmat.

215
00:11:48,942 --> 00:11:51,044
Mă tratează ca pe o prințesă.

216
00:11:51,045 --> 00:11:52,679
Foarte afectuos cu mine.

217
00:11:52,680 --> 00:11:55,816
Și Tab a avut o fostă soție
și o fiică adolescentă,

218
00:11:55,817 --> 00:11:58,484
și așa era mare în drepturile tatălui.

219
00:11:58,485 --> 00:12:02,087
Și mama mea caută o oportunitate

220
00:12:02,088 --> 00:12:03,989
să-l părăsesc.

221
00:12:03,990 --> 00:12:08,227
Ea a întrebat dacă eu și fratele meu
m-ar putea muta cu tatăl meu.

222
00:12:10,130 --> 00:12:12,097
A primit o remorcă în Dickson

223
00:12:12,098 --> 00:12:14,334
în țara în direcția aceea.

224
00:12:14,335 --> 00:12:17,036
Și când venea acasă de la serviciu,

225
00:12:17,037 --> 00:12:20,006
ar avea de obicei o cincime
de whisky și s-a așezat

226
00:12:20,007 --> 00:12:21,841
și bea și privești porno.

227
00:12:21,842 --> 00:12:24,544
Chris și cu mine am avut voie să-l urmărim.

228
00:12:24,545 --> 00:12:25,677
In acelasi timp,

229
00:12:25,678 --> 00:12:30,482
era foarte strict și sever,
mai ales cu fratele meu.

230
00:12:30,483 --> 00:12:33,052
Nu mi-a plăcut niciodată, niciodată cu adevărat.

231
00:12:33,053 --> 00:12:34,421
Și nu cred că m-a plăcut vreodată.

232
00:12:34,422 --> 00:12:37,591
Cred că tot jocul lui a fost
încercând să o țin pe Amy în preajmă.

233
00:12:37,592 --> 00:12:39,559
Eram prințesa lui. Eram fiica lui.

234
00:12:39,560 --> 00:12:41,227
De parcă ar fi recuperat timpul pierdut.

235
00:12:41,228 --> 00:12:43,862
Mi-ar cumpăra lucruri, el
m-ar trata foarte bine.

236
00:12:43,863 --> 00:12:46,832
Și apoi acel gen de afecțiune

237
00:12:46,833 --> 00:12:49,034
s-a transformat în atingere nepotrivită.

238
00:12:49,035 --> 00:12:52,572
Și am fost ca, l-am întrebat, i-am spus,

239
00:12:52,573 --> 00:12:53,806
— Încetează, de ce îmi faci asta?

240
00:12:53,807 --> 00:12:57,677
Și el a spus: „Doar mă îmbrățișez cu tine”.

241
00:13:01,448 --> 00:13:02,949
Chiar nu am făcut-o
stiu ce se intampla,

242
00:13:02,950 --> 00:13:04,317
dar nu am vrut să fiu acolo.

243
00:13:04,318 --> 00:13:06,452
A fost o perioadă confuză, dificilă

244
00:13:06,453 --> 00:13:11,458
pentru că aceasta a fost introducerea mea
pentru bărbați și afecțiune

245
00:13:11,792 --> 00:13:15,962
și cum aș proceda pentru a atrage atenția

246
00:13:15,963 --> 00:13:17,731
sau satisfacerea nevoilor mele.

247
00:13:17,732 --> 00:13:21,567
Presupun că tocmai am primit
mesajul foarte clar

248
00:13:21,568 --> 00:13:23,069
că acesta a fost un atu.

249
00:13:23,070 --> 00:13:25,204
Acesta a fost ceva care a însemnat ceva

250
00:13:25,205 --> 00:13:26,506
asta era valoros pentru oameni.

251
00:13:26,507 --> 00:13:28,241
Această parte a corpului meu era ceva

252
00:13:28,242 --> 00:13:30,242
asta era valoros pentru oameni.

253
00:13:30,243 --> 00:13:34,247
Și așa cred că acolo
Chiar am început să înțeleg,

254
00:13:34,248 --> 00:13:37,383
cum mă văd ca

255
00:13:40,653 --> 00:13:41,821
un obiect.

256
00:13:44,792 --> 00:13:48,094
Atașamentul nostru ideal este acesta
atașament sigur care spune:

257
00:13:48,095 --> 00:13:51,697
cand am nevoie de ceva,
această persoană răspunde.

258
00:13:51,698 --> 00:13:54,767
Când nu mă simt în siguranță, eu
știu că pot merge la această persoană.

259
00:13:54,768 --> 00:13:56,402
Ăsta e idealul.

260
00:13:56,403 --> 00:13:58,637
Dar când am o experiență

261
00:13:58,638 --> 00:14:03,643
că uneori această persoană răspunde

262
00:14:03,710 --> 00:14:06,712
sau uneori răspund,
dar nu este iubitor.

263
00:14:06,713 --> 00:14:08,247
Sau uneori răspund,

264
00:14:08,248 --> 00:14:11,684
dar și uneori sunt
motivul pentru care mă simt nesigur.

265
00:14:11,685 --> 00:14:15,121
Asta creează atașamente anxioase.

266
00:14:15,122 --> 00:14:16,956
Asta creează atașamente evitante.

267
00:14:16,957 --> 00:14:18,857
Și asta poate crea, de asemenea,

268
00:14:18,858 --> 00:14:21,727
care se întâmplă adesea cu traume complexe,

269
00:14:21,728 --> 00:14:23,462
acest atașament dezorganizat.

270
00:14:23,463 --> 00:14:28,435
Deci ideea noastră despre iubire și
pericolul devine foarte împletit

271
00:14:28,568 --> 00:14:30,602
și aproape confuz.

272
00:14:30,603 --> 00:14:32,672
Persoana care ar trebui să mă iubească

273
00:14:32,673 --> 00:14:34,541
este cel care mă rănește.

274
00:14:34,542 --> 00:14:36,809
Și ce se întâmplă cu asta

275
00:14:36,810 --> 00:14:38,011
este că se transmite

276
00:14:38,012 --> 00:14:40,112
în relațiile noastre cu partenerii intimi.

277
00:14:40,113 --> 00:14:41,881
Asta se referă la modul în care procedăm

278
00:14:41,882 --> 00:14:44,785
orice fel de relații interpersonale.

279
00:14:47,520 --> 00:14:50,056
Prima dată când am fost
am permis să-mi vizitez mama,

280
00:14:50,057 --> 00:14:52,491
Chris i-a spus mamei: „Nu vreau să mă întorc.

281
00:14:52,492 --> 00:14:54,694
Mă biciuiește cu o curea și cu bețe

282
00:14:54,695 --> 00:14:56,796
și nu vreau să mă întorc”.

283
00:14:56,797 --> 00:14:59,366
Și ea era interesată,

284
00:14:59,367 --> 00:15:00,934
părea îngrijorată de asta.

285
00:15:00,935 --> 00:15:04,537
Și apoi am spus: „Sunt și mai multe”.

286
00:15:04,538 --> 00:15:06,072
Am rugat-o să intre în baie

287
00:15:06,073 --> 00:15:08,007
ca să pot vorbi singură cu ea.

288
00:15:08,008 --> 00:15:09,207
Așa că ne-am dus în baie

289
00:15:09,208 --> 00:15:12,211
și i-am spus despre el
lăsându-ne să urmărim pornografie

290
00:15:12,212 --> 00:15:15,514
și lucrurile care era el
se face cu mine noaptea.

291
00:15:15,515 --> 00:15:17,249
Nu a trebuit să ne întoarcem niciodată cu tatăl meu.

292
00:15:17,250 --> 00:15:20,352
Așa că ne-am mutat cu mine
mama pe George Avenue

293
00:15:20,353 --> 00:15:22,322
în micul ei apartament duplex.

294
00:15:23,723 --> 00:15:27,592
Tatăl meu a murit într-un accident de motocicletă.

295
00:15:31,332 --> 00:15:34,901
A fost o oarecare lipsă de
închidere în asta pentru mine

296
00:15:34,902 --> 00:15:37,704
pentru că nu și-a cerut niciodată scuze.

297
00:15:37,705 --> 00:15:38,937
El nu a afirmat niciodată.

298
00:15:38,938 --> 00:15:43,842
Nu a recunoscut niciodată ce mi-a făcut.

299
00:15:51,718 --> 00:15:54,754
Ca să-mi înțeleg mama, tu
ar trebui să înțeleagă

300
00:15:54,755 --> 00:15:55,854
cum a apărut ea.

301
00:15:55,855 --> 00:15:59,459
Așa că a fost crescută de a
tată alcoolic singur

302
00:15:59,460 --> 00:16:01,327
și nu și-a cunoscut niciodată mama cu adevărat.

303
00:16:01,328 --> 00:16:02,796
Și până l-am cunoscut pe bunicul meu,

304
00:16:02,797 --> 00:16:04,564
era în recuperare și era treaz.

305
00:16:04,565 --> 00:16:08,967
Dar el îi crescuse în ai lui
dependența și alcoolismul lui.

306
00:16:08,968 --> 00:16:11,337
A primit o mână foarte proastă, omule.

307
00:16:11,338 --> 00:16:12,706
Și știi, ea ar putea
au făcut ceva

308
00:16:12,707 --> 00:16:13,539
cu ea probabil.

309
00:16:13,540 --> 00:16:16,142
Dar știi, unii oameni nu înțeleg niciodată asta.

310
00:16:16,143 --> 00:16:18,444
Ea a făcut tot ce a putut

311
00:16:18,445 --> 00:16:20,612
având resursele limitate pe care le avea.

312
00:16:20,613 --> 00:16:23,916
Ea s-a trezit în şi
din relații proaste.

313
00:16:23,917 --> 00:16:25,517
Nu avea abilități comerciale.

314
00:16:25,518 --> 00:16:27,854
Ea a așteptat mese pentru a ne asigura.

315
00:16:27,855 --> 00:16:30,422
Și știu că a fost
greu. Lucrurile erau scumpe.

316
00:16:30,423 --> 00:16:32,557
Și a crescut singură doi copii

317
00:16:32,558 --> 00:16:35,827
și trăiesc în mahalale proaste,

318
00:16:35,828 --> 00:16:38,764
simțindu-te mereu ca și cum ești
nu le oferi copiilor tăi

319
00:16:38,765 --> 00:16:39,966
ceea ce merită.

320
00:16:39,967 --> 00:16:41,367
Și ea ar spune asta tot timpul.

321
00:16:41,368 --> 00:16:43,302
„Ca, așa meriți
mult mai bine decât asta.

322
00:16:43,303 --> 00:16:46,439
Știi, nu știu,
cum am fost atât de norocos

323
00:16:46,440 --> 00:16:48,107
pentru a avea copii atât de minunați.”

324
00:16:48,108 --> 00:16:52,011
De parcă acestea ar fi mesajele
ne-a plăcut mereu.

325
00:16:52,012 --> 00:16:53,679
Și o respect pentru asta.

326
00:16:53,680 --> 00:16:55,981
Relația mea cu mine
mama a fost întotdeauna una bună.

327
00:16:55,982 --> 00:16:58,884
Și știi, am fost al unei mame
băiete, știi ce spun?

328
00:16:58,885 --> 00:17:00,152
Mi-am iubit mama.

329
00:17:00,153 --> 00:17:01,954
Nu ai putut să-mi spui nimic despre mama mea

330
00:17:01,955 --> 00:17:03,989
asta ar șovăi asta.

331
00:17:03,990 --> 00:17:08,661
Ea ne-a dat o înțelegere
că viața va fi grea.

332
00:17:08,662 --> 00:17:10,996
Asta uneori ai
a face alegeri grele,

333
00:17:10,997 --> 00:17:14,132
că ești puternic și
că poți face lucruri grele

334
00:17:14,133 --> 00:17:16,202
și că ești iubit.

335
00:17:16,203 --> 00:17:18,537
Dacă tot restul
lumea pare împotriva ta,

336
00:17:18,538 --> 00:17:20,506
există o singură persoană pe toată această planetă

337
00:17:20,507 --> 00:17:22,507
care te iubește mai mult decât viața însăși.

338
00:17:30,483 --> 00:17:35,087
Ea a băut și a fumat iarbă.

339
00:17:35,088 --> 00:17:37,924
Astea erau lucrurile
că și-a permis,

340
00:17:37,925 --> 00:17:41,528
dar nu erau în afara
control până au fost.

341
00:17:49,970 --> 00:17:52,704
Deci am fost în plasament între 12 și 14.

342
00:17:52,705 --> 00:17:57,409
Și mama, uimitor, era
la fiecare întâlnire în instanță,

343
00:17:57,410 --> 00:18:02,247
fiecare vizită de apel telefonic,
fiecare vizită în persoană

344
00:18:02,248 --> 00:18:05,385
ea a apărut și ea
a putut să ne aducă înapoi

345
00:18:06,253 --> 00:18:08,222
când aveam 14 ani, fratele meu avea 15.

346
00:18:09,155 --> 00:18:11,524
În timpul în care
am fost în plasament,

347
00:18:11,525 --> 00:18:13,826
ea cu adevărat hrănit

348
00:18:13,827 --> 00:18:17,462
și a dezvoltat un obicei complet de droguri IV.

349
00:18:17,463 --> 00:18:20,466
Și așa a fost mistuitor pentru ea.

350
00:18:20,467 --> 00:18:23,402
Ea făcea curățenie în apartamente
pentru bani, care într-adevăr,

351
00:18:23,403 --> 00:18:24,637
se prostitua.

352
00:18:24,638 --> 00:18:27,572
Dar ea ne-a spus că ea
făcea curățenie în apartamente

353
00:18:27,573 --> 00:18:30,642
iar ea cheltuia tot
din banii ei pe droguri.

354
00:18:30,643 --> 00:18:32,411
Am ajuns din nou pe stradă,

355
00:18:32,412 --> 00:18:35,748
Mamă, cu acest obicei consumator de droguri.

356
00:18:36,783 --> 00:18:39,919
A fost o temă majoră care
a alergat prin copilăria mea

357
00:18:39,920 --> 00:18:42,922
de mama adunându-l împreună,
ridicându-se în picioare,

358
00:18:42,923 --> 00:18:43,889
iar noi suntem din nou împreună.

359
00:18:43,890 --> 00:18:45,924
A fost întotdeauna aceeași narațiune.

360
00:18:45,925 --> 00:18:48,094
Știi, voi primi
chestii înapoi împreună.

361
00:18:48,095 --> 00:18:50,062
Am asta pe cale
se întâmplă și asta se întâmplă,

362
00:18:50,063 --> 00:18:51,431
si chestii de genul asta.

363
00:18:51,432 --> 00:18:53,032
Și știi, și astea sunt minciunile

364
00:18:53,033 --> 00:18:54,432
ne spunem ca fiind dependenti.

365
00:18:54,433 --> 00:18:57,002
Te convingi de propriile tale minciuni.

366
00:18:57,003 --> 00:18:58,804
Și atunci lucrurile devin periculoase

367
00:18:58,805 --> 00:18:59,606
pentru că crezi că este adevărul.

368
00:18:59,607 --> 00:19:01,774
Și este într-adevăr doar o
o grămadă de minciuni pe care le-ai inventat.

369
00:19:01,775 --> 00:19:03,609
Părea să găsească întotdeauna o cale,

370
00:19:03,610 --> 00:19:08,614
dar așa era de multe ori
plină de, știi,

371
00:19:08,615 --> 00:19:11,817
multe disfuncții, multă instabilitate,

372
00:19:11,818 --> 00:19:15,821
nesigur despre cum lucrurile
aveau să plece de data asta.

373
00:19:15,822 --> 00:19:16,789
Doar multe din asta.

374
00:19:16,790 --> 00:19:18,724
Dependența e o călătorie, omule.

375
00:19:18,725 --> 00:19:21,194
Vei oferi tot ce iubești

376
00:19:21,195 --> 00:19:23,396
și apoi realizezi că nu ții nimic.

377
00:19:23,397 --> 00:19:25,898
Crezi că ai dat
este departe pentru ceva.

378
00:19:27,000 --> 00:19:29,067
Adică, dacă ai fost vreodată dependent,

379
00:19:29,068 --> 00:19:32,972
și atunci știi, dacă
esti sincer cu tine insuti

380
00:19:32,973 --> 00:19:34,306
și ești sincer cu
alți oameni, vreau să spun,

381
00:19:34,307 --> 00:19:35,875
acesta este doar adevărul absolut.

382
00:19:46,387 --> 00:19:48,454
Când nu aveam unde să mergem,

383
00:19:48,455 --> 00:19:50,489
fratele meu avea un prieten pe nume Josh.

384
00:19:50,490 --> 00:19:52,993
Eram cam sus
prieteni de școală sau orice altceva.

385
00:19:53,927 --> 00:19:56,662
A venit să mă ia pentru
școală, du-mă la școală.

386
00:19:56,663 --> 00:19:59,331
Mama mea în esență
a plecat în stradă

387
00:19:59,332 --> 00:20:02,367
iar cu Chris am plecat să trăim
cu Josh și părinții lui.

388
00:20:02,368 --> 00:20:04,771
Și-au deschis casa și ne-au lăsat să venim.

389
00:20:04,772 --> 00:20:06,606
Se părea, de la
exteriorul privind înăuntru,

390
00:20:06,607 --> 00:20:08,974
că totul era în sus și în sus
si totul a fost bine,

391
00:20:08,975 --> 00:20:09,842
dar nu a fost.

392
00:20:09,843 --> 00:20:11,744
Un loc unde am petrecut.

393
00:20:11,745 --> 00:20:13,979
O mulțime de adolescenți erau mereu înăuntru și afară.

394
00:20:13,980 --> 00:20:16,682
Au traficat droguri în afara casei.

395
00:20:16,683 --> 00:20:20,052
Și acolo sunt cu adevărat
a început mai întâi să fie expus

396
00:20:20,053 --> 00:20:22,855
la consumul de droguri recreative.

397
00:20:23,890 --> 00:20:28,895
Josh a fost cu adevărat al meu
primul iubit serios.

398
00:20:29,630 --> 00:20:32,664
Așa că am avut alți iubiți înaintea lui,

399
00:20:32,665 --> 00:20:35,767
dar el chiar era al meu
primul iubit serios.

400
00:20:35,768 --> 00:20:39,772
Eu aveam 14 ani, el 16, avea o mașină.

401
00:20:39,773 --> 00:20:44,209
Mi-am pus toată speranța
în această relație

402
00:20:44,210 --> 00:20:45,078
cu acest băiat.

403
00:20:53,053 --> 00:20:55,054
Deci, în timp ce locuiam cu Josh,

404
00:20:55,055 --> 00:20:57,389
mama locuia pe străzi

405
00:20:57,390 --> 00:21:00,092
și a fost complet
consumat în obiceiul ei de droguri.

406
00:21:00,093 --> 00:21:03,062
Din când în când aș avea
ocazia de a o vedea.

407
00:21:03,063 --> 00:21:06,097
Ea a trăit aici și acolo,
știi, plutind în jur.

408
00:21:06,098 --> 00:21:08,434
Uneori pe alocuri,
uneori sub poduri.

409
00:21:08,435 --> 00:21:10,436
Dar făcusem ce era mai bun
eforturi de a încerca să o găsească

410
00:21:10,437 --> 00:21:13,506
și petrece timpul cu ea la fel de mult
așa cum am putut ori de câte ori am putut.

411
00:21:13,507 --> 00:21:15,041
M-am dus și am găsit-o

412
00:21:15,042 --> 00:21:16,609
și am adus-o la absolvire

413
00:21:16,610 --> 00:21:18,244
pentru că voiam să o vadă.

414
00:21:18,245 --> 00:21:20,412
Așa că am primit apelul într-o zi

415
00:21:20,413 --> 00:21:22,914
că făcuse o supradoză într-o cameră de hotel

416
00:21:22,915 --> 00:21:25,084
iar ea se afla în prezent la spital.

417
00:21:25,085 --> 00:21:27,920
Așa că Chris și cu mine am venit să o vedem.

418
00:21:29,122 --> 00:21:32,758
- Bună mamă.
- Iată copilul meu.

419
00:21:34,895 --> 00:21:36,929
Te simți bine?
- Da, doamnă.

420
00:21:36,930 --> 00:21:38,764
The Foots a fost foarte bun cu noi.

421
00:21:38,765 --> 00:21:40,599
The Foots, nu?

422
00:21:40,600 --> 00:21:42,968
Când doi dintre ei stau în picioare
împreună, sunt picioare?

423
00:21:47,473 --> 00:21:51,944
Uite, mă voi întoarce pe picioare

424
00:21:51,945 --> 00:21:53,013
și descoperă asta.

425
00:21:54,147 --> 00:21:55,714
Vom fi împreună în curând.

426
00:21:58,918 --> 00:21:59,852
mama

427
00:22:03,323 --> 00:22:05,524
Suntem bine.

428
00:22:05,525 --> 00:22:07,026
Suntem într-un loc bun

429
00:22:07,027 --> 00:22:10,062
și nu trebuie
mai faceti griji pentru noi.

430
00:22:11,898 --> 00:22:14,734
Tocmai găsisem această nouă relație.

431
00:22:14,735 --> 00:22:17,002
Eram cu adevărat îndrăgostită
cu băiatul ăsta, m-am gândit,

432
00:22:17,003 --> 00:22:19,872
și toate nevoile mele erau satisfăcute în fiecare zi.

433
00:22:19,873 --> 00:22:22,874
Trăiam mai confortabil
decât îmi pot aminti

434
00:22:22,875 --> 00:22:26,011
trăind până în acel punct.

435
00:22:26,012 --> 00:22:29,749
Și așa am făcut doar
decizia de a-i spune

436
00:22:29,750 --> 00:22:31,884
ea nu trebuia să continue să încerce.

437
00:22:31,885 --> 00:22:35,254
Că am fi bine.

438
00:22:35,255 --> 00:22:37,622
Mi-aș trăi viața și
și-ar putea trăi viața.

439
00:22:37,623 --> 00:22:38,724
Și am iubit-o

440
00:22:38,725 --> 00:22:41,192
si am apreciat totul
pe care ea făcuse pentru mine.

441
00:22:41,193 --> 00:22:44,696
Dar clar că ea făcuse alegerea ei

442
00:22:44,697 --> 00:22:48,267
și era în regulă că era
făcând ceea ce făcea ea.

443
00:22:48,268 --> 00:22:49,769
Nu trebuia să mai încerce.

444
00:22:49,770 --> 00:22:52,204
Cred că asta a fost devastator pentru ea

445
00:22:52,205 --> 00:22:55,842
pentru că cred că Chris
și eu am fost motivul,

446
00:22:57,243 --> 00:23:00,079
singurul motiv pentru care ar fi făcut-o
încearcă vreodată să fii mai bun.

447
00:23:00,080 --> 00:23:03,616
Și așa de mulți ani
Am avut multă vină

448
00:23:03,617 --> 00:23:08,622
în jurul acestei decizii
pentru că am crezut că

449
00:23:09,122 --> 00:23:11,389
acea conversație care
ziua a făcut-o să renunțe.

450
00:23:11,390 --> 00:23:16,327
Și data viitoare când am primit un
telefon, era poliția.

451
00:23:16,328 --> 00:23:19,064
Și ne spuneau
că mama mea fusese ucisă

452
00:23:19,065 --> 00:23:22,167
de către partenerul ei în parc.

453
00:23:33,180 --> 00:23:34,379
Buna ziua.
- Asta este

454
00:23:34,380 --> 00:23:36,482
Departamentul de Poliție Metro Nashville.

455
00:23:36,483 --> 00:23:38,017
Trebuie să vorbesc cu Amy Bobbitt.

456
00:23:39,185 --> 00:23:39,987
Aceasta este ea.

457
00:23:43,055 --> 00:23:45,891
Îmi pare rău să vă informez că
am găsit cadavrul mamei tale

458
00:23:45,892 --> 00:23:47,227
în Parcul Centennial.

459
00:23:52,498 --> 00:23:56,134
Ea a murit. Ea
a murit în dependența ei.

460
00:23:56,135 --> 00:23:58,171
Ea locuia cu un tip

461
00:23:58,172 --> 00:24:03,143
și a ajuns să o bată
moarte cu o sticlă de vodcă.

462
00:24:36,175 --> 00:24:37,742
Când mama OD's,

463
00:24:37,743 --> 00:24:39,578
Mama și tatăl lui Josh au primit custodia noastră.

464
00:24:40,547 --> 00:24:42,581
Practic știam că ei
ne luau banii,

465
00:24:42,582 --> 00:24:43,849
o cheltuiau pe droguri.

466
00:24:43,850 --> 00:24:48,855
Nu m-am simțit iubit sau
dorit sau acceptat acolo.

467
00:24:49,422 --> 00:24:53,959
Așa că m-am săturat de asta la 17 ani,

468
00:24:53,960 --> 00:24:56,796
plecat acolo, plecat și
a rămas un prieten de-al meu.

469
00:24:56,797 --> 00:25:00,800
Eu și Amy, am plecat în derivă
despărțiți pentru puțin timp.

470
00:25:03,370 --> 00:25:06,471
Mi-am văzut viața mergând așa
Voiam să mă căsătoresc cu Josh.

471
00:25:06,472 --> 00:25:08,574
Vom prelua
afacerea de familie,

472
00:25:08,575 --> 00:25:12,444
dar el nu a văzut la fel
și s-a despărțit de mine,

473
00:25:12,445 --> 00:25:14,046
dar tot locuiam cu el.

474
00:25:14,047 --> 00:25:17,882
Cam în aceeași perioadă a lui Josh
tată, a ajuns să moară

475
00:25:17,883 --> 00:25:20,086
de un atac de cord acolo
pe podeaua sufrageriei.

476
00:25:20,087 --> 00:25:22,954
Am crezut că asta va fi
să ne aducă împreună într-un fel

477
00:25:22,955 --> 00:25:25,324
pentru că mama murise
iar tatăl lui murise.

478
00:25:25,325 --> 00:25:26,457
Și doar m-am gândit

479
00:25:26,458 --> 00:25:29,996
asta ar fi cumva
reaprinde relația noastră.

480
00:25:29,997 --> 00:25:31,462
Ei bine, nu a mers așa.

481
00:25:32,698 --> 00:25:36,534
♪ Oh, cum mă faci să mă simt atât de puternic ♪

482
00:25:36,535 --> 00:25:38,704
♪ Dar când sunt cu tine
Mă înec în ocean ♪

483
00:25:38,705 --> 00:25:40,440
târfă. târfă.

484
00:25:41,642 --> 00:25:45,478
Nu ai voie să faci asta.
- Ieși. Oprește-te, oprește-te.

485
00:25:46,880 --> 00:25:49,547
Am aflat că dormea

486
00:25:49,548 --> 00:25:52,817
cu cel mai bun prieten al meu de atunci.

487
00:25:52,818 --> 00:25:56,757
Deci cred că am cam rupt.

488
00:25:57,657 --> 00:26:01,292
Lasă-mă!

489
00:26:01,293 --> 00:26:02,761
te urasc

490
00:26:02,762 --> 00:26:06,231
♪ Pune-mă pe altar
pentru că nu poți fi îmblânzit ♪

491
00:26:06,232 --> 00:26:07,900
Lasă-mă! Vă rog!

492
00:26:08,768 --> 00:26:11,236
- Calma.
- Vă urăsc!

493
00:26:11,237 --> 00:26:12,138
Vă urăsc!

494
00:26:13,238 --> 00:26:14,340
aveam 17 ani.

495
00:26:15,575 --> 00:26:18,977
Mama mea era moartă. Tatăl meu era mort.

496
00:26:18,978 --> 00:26:20,412
Locuiam cu acest băiat

497
00:26:20,413 --> 00:26:22,947
și toate speranțele mele erau pe acest băiat.

498
00:26:22,948 --> 00:26:27,186
Și nu m-a iubit. Mi-ar fi ajuns.

499
00:26:27,187 --> 00:26:29,221
Așa că am părăsit casa lui.

500
00:26:29,222 --> 00:26:31,089
♪ auto-revendicat ♪

501
00:26:31,090 --> 00:26:34,359
Am aruncat tot ce am putut
transportă într-un sac de gunoi.

502
00:26:34,360 --> 00:26:37,597
Și din acel moment,

503
00:26:38,898 --> 00:26:40,766
Eram pe cont propriu.

504
00:26:53,145 --> 00:26:55,614
♪ îmi cunosc drumul ♪

505
00:26:55,615 --> 00:26:58,984
♪ În jurul acestui oraș părăsit de Dumnezeu ♪

506
00:27:01,788 --> 00:27:03,989
Pentru cineva care a fost
prin sistemul de plasament,

507
00:27:03,990 --> 00:27:05,257
care și-a pierdut părinții,

508
00:27:05,258 --> 00:27:08,794
care acum a fost în esență dat afară

509
00:27:08,795 --> 00:27:11,229
prin sistemul lor de suport,
nu există nicio rezervă.

510
00:27:11,230 --> 00:27:13,332
Nu există, pot suna această persoană

511
00:27:13,333 --> 00:27:16,401
și gândește-te bine cu
ei, ce ar trebui să fac?

512
00:27:16,402 --> 00:27:19,904
Și asta duce la ceea ce am face
Gândiți-vă ca un răspuns de frică.

513
00:27:19,905 --> 00:27:23,376
Un răspuns de frică, care este
ar putea fi o multitudine de lucruri.

514
00:27:23,377 --> 00:27:25,511
Consumul de droguri, comportamentul delicvent,

515
00:27:25,512 --> 00:27:28,481
relații care sunt abuzive.

516
00:27:28,482 --> 00:27:30,916
Cu toate aceste lucruri
în minte, este foarte ușor

517
00:27:30,917 --> 00:27:33,819
pentru acei indivizi
să ajungă pe străzi

518
00:27:33,820 --> 00:27:35,621
sau ajunge victimizat.

519
00:27:35,622 --> 00:27:38,924
♪ Îmi transformi apa în whisky ♪

520
00:27:38,925 --> 00:27:42,094
♪ Unt la bourbon ♪

521
00:27:42,095 --> 00:27:43,462
Numele meu este Bobby Joslin

522
00:27:43,463 --> 00:27:47,899
și am început Joslin and Son Signs în 1977.

523
00:27:47,900 --> 00:27:49,234
Eu sunt Mikell Wiggs

524
00:27:49,235 --> 00:27:51,636
iar eu am fost sergent pentru
Departamentul de Poliție Metro

525
00:27:51,637 --> 00:27:53,506
în Nashville, Tennessee.

526
00:27:53,507 --> 00:27:57,776
La sfârșitul anilor '80, '90,
Nashville a început să se schimbe

527
00:27:57,777 --> 00:27:59,911
și a început să se schimbe în mai rău.

528
00:27:59,912 --> 00:28:03,347
Nashville a avut multe crime
continuă pe Second Avenue

529
00:28:03,348 --> 00:28:05,151
și zona Fourth Avenue.

530
00:28:05,152 --> 00:28:08,052
Două dintre fisura principală
casele erau în acea zonă.

531
00:28:08,053 --> 00:28:10,356
Asta a fost rău. Acesta a fost un loc prost.

532
00:28:10,357 --> 00:28:12,891
Această zonă era fierbinte,
ceea ce înseamnă că a existat

533
00:28:12,892 --> 00:28:16,461
multe focuri de armă, au fost
multe crime grave.

534
00:28:16,462 --> 00:28:18,162
Dacă vrei să mergi să iei o prostituată,

535
00:28:18,163 --> 00:28:18,997
aici ai venit.

536
00:28:18,998 --> 00:28:20,766
Dacă ai vrut să cumperi droguri,

537
00:28:20,767 --> 00:28:22,767
aici ai venit, Murfreesboro Road.

538
00:28:22,768 --> 00:28:26,137
Locul nu era sigur pentru nimeni.

539
00:28:26,138 --> 00:28:30,542
Femeile au fost violate, bătute,
lăsat pe alei, aruncat.

540
00:28:30,543 --> 00:28:31,777
Oamenii au venit aici,

541
00:28:31,778 --> 00:28:35,247
trebuiau să treacă pe lângă toate
prostituția, drogurile,

542
00:28:35,248 --> 00:28:37,482
casele de amanet, librăriile pentru adulți.

543
00:28:37,483 --> 00:28:39,984
Mai multe cluburi sexuale erau în jur.

544
00:28:39,985 --> 00:28:41,921
Bineînțeles că le numeau spa-uri.

545
00:28:41,922 --> 00:28:44,156
A fost o perioadă brutală
pentru Murfreesboro Road.

546
00:28:44,157 --> 00:28:47,492
Dacă ai fi pe stradă,
probabil ai fost pe crack.

547
00:28:47,493 --> 00:28:50,996
Am avut medici, am avut
asistente, am avut oameni de afaceri,

548
00:28:50,997 --> 00:28:55,734
toate categoriile sociale, negrii,
albi, femei, bărbați,

549
00:28:55,735 --> 00:28:58,002
toți ar putea trece linia.

550
00:28:58,003 --> 00:29:00,572
Și acea linie era
devastatoare pentru viața lor.

551
00:29:00,573 --> 00:29:02,441
Au devenit o altă persoană.

552
00:29:02,442 --> 00:29:05,076
Rareori este un singur eveniment

553
00:29:05,077 --> 00:29:06,812
sau un scenariu care conduce

554
00:29:06,813 --> 00:29:08,447
cuiva care ajunge pe străzi

555
00:29:08,448 --> 00:29:10,116
sau chiar în sistemul de justiție penală.

556
00:29:10,117 --> 00:29:19,025
♪ Nu am fost la biserică ♪

557
00:29:20,360 --> 00:29:21,192
Ca ofițer de poliție,

558
00:29:21,193 --> 00:29:24,596
Cred că trebuie să protejezi
oamenii pe care îi slujești.

559
00:29:24,597 --> 00:29:27,499
Și asta făcea parte din
oameni pe care i-am servit.

560
00:29:27,500 --> 00:29:32,505
♪ Aprind hârtie doar pe foc
pentru a continua să devin mai sus ♪

561
00:29:33,673 --> 00:29:38,076
♪ Sper că amintirile mele vor trece ♪

562
00:29:38,077 --> 00:29:41,312
♪ Eu beau whisky, nu apă ♪

563
00:29:41,313 --> 00:29:44,316
♪ Și judecata mea se va zgudui ♪

564
00:29:44,317 --> 00:29:47,586
♪ Sper să nu ajung acasă ♪

565
00:29:47,587 --> 00:29:50,989
prostituate,
fără adăpost în această stare,

566
00:29:50,990 --> 00:29:55,694
în zona respectivă, pentru ei
schimbarea era aproape imposibilă.

567
00:29:55,695 --> 00:29:58,631
Ei mor de foame
ceva, ei se întind.

568
00:29:58,632 --> 00:30:00,266
De multe ori ușile sunt închise

569
00:30:00,267 --> 00:30:02,734
pentru că oamenii nu vor să aibă
orice asociere cu ei.

570
00:30:02,735 --> 00:30:04,669
Dacă aș putea să-i ajut în vreun fel,

571
00:30:04,670 --> 00:30:06,104
Am vrut să fac asta.

572
00:30:06,105 --> 00:30:07,939
Dar trebuiau să fie dispuși să o facă.

573
00:30:07,940 --> 00:30:10,409
Am văzut doar un cuplu care a reușit.

574
00:30:10,410 --> 00:30:14,247
♪ Sper să nu ajung acasă ♪

575
00:30:15,682 --> 00:30:17,582
Când luați în considerare toți factorii

576
00:30:17,583 --> 00:30:21,086
care erau în joc în
sfârşitul anilor '80, începutul anilor '90,

577
00:30:21,087 --> 00:30:24,256
sistemul de plasament maternal,
oricât de fragmentat era,

578
00:30:24,257 --> 00:30:28,326
creşterea şi crack cocaina,
industria divertismentului pentru adulți

579
00:30:28,327 --> 00:30:32,464
și trauma copilăriei
astfel de compus

580
00:30:32,465 --> 00:30:33,464
cu toate acele lucruri,

581
00:30:33,465 --> 00:30:36,301
era foarte puțin probabil pentru un individ

582
00:30:36,302 --> 00:30:39,237
pentru a putea avea o viață normală

583
00:30:39,238 --> 00:30:40,672
fără a ajunge pe străzi,

584
00:30:40,673 --> 00:30:43,809
sfârşind orice în
sistemul de justitie penala.

585
00:30:43,810 --> 00:30:46,644
♪ Încă îmi găsesc drumul ♪

586
00:30:46,645 --> 00:30:50,147
♪ În jurul acestui oraș părăsit de Dumnezeu ♪

587
00:30:54,153 --> 00:30:56,787
♪ Și cumva tot găsesc ♪

588
00:30:56,788 --> 00:31:00,392
♪ Găuri noi în pământ ♪

589
00:31:04,997 --> 00:31:07,332
♪ Voi atinge fundul ♪

590
00:31:07,333 --> 00:31:11,036
♪ Fără să scoată vreodată sunet ♪

591
00:31:14,740 --> 00:31:19,745
♪ Cred că cad ♪

592
00:31:20,178 --> 00:31:24,516
♪ Pentru că nu mă pot abține să cad ♪

593
00:31:32,092 --> 00:31:34,159
Deci, de când am plecat din casa lui Josh

594
00:31:34,160 --> 00:31:37,996
până am ajuns să dorm
sub un pod fără adăpost,

595
00:31:37,997 --> 00:31:39,364
a fost un proces foarte rapid.

596
00:31:41,200 --> 00:31:42,701
Am sărit pe canapea o vreme.

597
00:31:42,702 --> 00:31:45,271
Am ajuns cu asta
doamnă pe nume Celinda Pink.

598
00:31:45,272 --> 00:31:46,672
Era o cântăreață veche albastră.

599
00:31:48,040 --> 00:31:50,509
A cântat la un bar de pe Broadway,

600
00:31:50,510 --> 00:31:52,411
pe Lower Broad, în weekend.

601
00:31:52,412 --> 00:31:56,314
Și mi-a găsit un loc de muncă la
mesele de aşteptare din bar.

602
00:31:56,315 --> 00:31:59,351
Am fost foarte promiscuu în această perioadă.

603
00:31:59,352 --> 00:32:01,652
Mă simțeam. aveam 17 ani.

604
00:32:01,653 --> 00:32:03,922
Am crezut că sunt o chestie fierbinte.

605
00:32:03,923 --> 00:32:08,426
Aș alege un tip în bar
și apoi face sex cu el.

606
00:32:08,427 --> 00:32:10,629
De parcă ăsta era jocul meu mental.

607
00:32:10,630 --> 00:32:13,164
Cumva așa a fost
dându-mi cumva putere.

608
00:32:13,165 --> 00:32:17,436
Parcă m-a făcut să simt că am controlul

609
00:32:17,437 --> 00:32:19,904
pentru că aș alege orice tip la întâmplare.

610
00:32:19,905 --> 00:32:22,274
Ei bine, vreau să spun, da,

611
00:32:22,275 --> 00:32:26,177
Am 17 ani la Honky
Tonks pe Lower Broad,

612
00:32:26,178 --> 00:32:28,479
bineînțeles că puteam dormi
cu cineva acolo jos

613
00:32:28,480 --> 00:32:30,181
pentru că sunt băieți.

614
00:32:30,182 --> 00:32:31,449
Dar nu știam că atunci,

615
00:32:31,450 --> 00:32:33,251
Am crezut că este un fel de provocare

616
00:32:33,252 --> 00:32:35,654
sau a însemnat ceva despre mine.

617
00:32:35,655 --> 00:32:39,357
Și petrecusem ani de zile dezvoltându-mă
ideea asta despre mine,

618
00:32:39,358 --> 00:32:42,527
despre asta e valoarea mea,
asta fiind puterea mea fizică,

619
00:32:42,528 --> 00:32:45,564
că aș avea controlul
peste bărbați, pe care și-ar dori-o

620
00:32:45,565 --> 00:32:48,232
să faci sex cu mine, asta
asta însemna ceva.

621
00:32:48,233 --> 00:32:50,134
Deci acesta a fost MO meu.

622
00:32:50,135 --> 00:32:52,604
Și în seara asta am întâlnit pe cineva

623
00:32:52,605 --> 00:32:55,206
care a fost bouncer la
bar de peste drum.

624
00:32:55,207 --> 00:32:57,477
Și am crezut că este foarte frumos.

625
00:32:59,312 --> 00:33:03,114
Prima noapte am jucat biliard, am flirtat.

626
00:33:03,115 --> 00:33:04,982
Nu s-a întâmplat nimic, ceea ce m-a înnebunit.

627
00:33:04,983 --> 00:33:07,952
Și apoi sâmbăta asta
am ajuns să ne cunoaștem

628
00:33:07,953 --> 00:33:09,021
putin mai bine.

629
00:33:09,022 --> 00:33:12,357
Și m-a întrebat dacă vreau
să vină să-i vezi apartamentul.

630
00:33:12,358 --> 00:33:13,457
Am spus: „Unde locuiești?”

631
00:33:13,458 --> 00:33:16,427
El a spus: „Oh, în timpul
ziua în care lucrez la un club de striptease

632
00:33:16,428 --> 00:33:19,564
și închiriez un apartament la parter”.

633
00:33:22,035 --> 00:33:24,669
Am spus: „Asta este.
Sună uimitor.

634
00:33:24,670 --> 00:33:26,404
Da, vreau să merg în apartamentul tău.”

635
00:33:26,405 --> 00:33:28,807
Așa că am părăsit barul în acea noapte cu el

636
00:33:28,808 --> 00:33:32,477
și m-a dus la International Fantasy,

637
00:33:32,478 --> 00:33:35,747
care din punct de vedere tehnic nu era un club de striptease.

638
00:33:35,748 --> 00:33:39,584
♪ Doare să trăiești așa ♪

639
00:33:39,585 --> 00:33:43,221
♪ Nu mă deranjează durerea ♪

640
00:33:43,222 --> 00:33:47,627
♪ Și îmi place să simt rușinea asta ♪

641
00:33:49,628 --> 00:33:51,862
Era un club de dans privat.

642
00:33:51,863 --> 00:33:53,598
În esență, este un bordel.

643
00:33:54,800 --> 00:33:57,602
Bărbații intrau și
doamnele s-ar alinia

644
00:33:57,603 --> 00:34:00,337
și ar alege ce doamnă ar vrea

645
00:34:00,338 --> 00:34:01,839
pentru a avea un dans privat cu.

646
00:34:01,840 --> 00:34:04,809
Și apoi ar pleca
la etaj într-o cameră privată

647
00:34:04,810 --> 00:34:08,212
unde ar dansa pentru el.

648
00:34:08,213 --> 00:34:09,781
Cred că ochii mi s-au luminat.

649
00:34:09,782 --> 00:34:12,317
Am spus: „Crezi
ai putea să-mi iei un loc de muncă aici?"

650
00:34:12,318 --> 00:34:15,252
El a spus: „Pot să vă prezint
tu la sef, G.L."

651
00:34:19,558 --> 00:34:21,459
L-am întâlnit a doua zi la spa

652
00:34:21,460 --> 00:34:25,129
iar el a spus: „Știi,
te interesează un loc de muncă?"

653
00:34:25,130 --> 00:34:27,332
Și am spus: „Da, sunt”.

654
00:34:31,737 --> 00:34:33,704
Voia să se asigure că am înțeles

655
00:34:33,705 --> 00:34:37,809
la ce ar fi de așteptat
eu ca angajat acolo.

656
00:34:37,810 --> 00:34:39,744
Așa că mi-a dat bani cash.

657
00:34:39,745 --> 00:34:41,479
El a spus: „Îți voi da atât de mult

658
00:34:41,480 --> 00:34:44,116
pentru că casa păstrează
50% și eu sunt casa.”

659
00:34:44,117 --> 00:34:47,819
Deci, practic, a primit 50% reducere.

660
00:34:55,695 --> 00:34:58,262
Și deci asta e prima persoană

661
00:34:58,263 --> 00:35:00,799
cu care am făcut sex pentru bani.

662
00:35:00,800 --> 00:35:03,767
♪ Toți spun că doare ♪

663
00:35:03,768 --> 00:35:06,104
♪ Să trăiesc așa ♪

664
00:35:14,747 --> 00:35:17,416
Prietenul meu a fost de acord cu toate astea.

665
00:35:17,417 --> 00:35:21,086
Era în regulă că dormeam
cu alți bărbați pentru bani

666
00:35:21,087 --> 00:35:22,654
Pentru că știi, este doar sex.

667
00:35:22,655 --> 00:35:24,289
Adică, asta nu e mare lucru.

668
00:35:24,290 --> 00:35:28,226
Și astfel, în esență, casa ar lua jumătate

669
00:35:28,227 --> 00:35:29,794
iar el avea să ia cealaltă jumătate.

670
00:35:29,795 --> 00:35:33,932
Deci primul client I
am luat banii jos.

671
00:35:33,933 --> 00:35:36,567
Am spus: „Poți să pleci
adu-mi niște cocaină?"

672
00:35:36,568 --> 00:35:38,336
Și el a spus: „Da”.

673
00:35:38,337 --> 00:35:40,939
Am spus: „Nu vreau
crack pentru că nu sunt un drogat.

674
00:35:40,940 --> 00:35:43,407
Vreau cocaină. Vreau pudra.”

675
00:35:43,408 --> 00:35:44,842
Și a spus: „Oh, știu unde să merg”.

676
00:35:44,843 --> 00:35:47,379
Ei bine, el readuce crack imediat.

677
00:35:47,380 --> 00:35:50,314
Glumești. Ce este asta?

678
00:35:50,315 --> 00:35:51,382
Asta e crack?

679
00:35:51,383 --> 00:35:53,284
Ești un cap nebun?

680
00:35:53,285 --> 00:35:55,153
Arăt ca un crack cap?

681
00:35:56,788 --> 00:36:01,793
Am fumat crack înainte de asta,
dar nu o făceam bine.

682
00:36:01,827 --> 00:36:04,262
Ca felul în care a arătat
eu cum sa fumez crack,

683
00:36:04,263 --> 00:36:07,999
parcă a devenit imediat obsedat.

684
00:36:08,000 --> 00:36:09,634
Ca și cum acesta a fost medicamentul meu preferat.

685
00:36:09,635 --> 00:36:14,106
Așa că am continuat să lucrez acolo
iar casa ar lua jumătate

686
00:36:14,107 --> 00:36:16,107
și i-aș da cealaltă jumătate

687
00:36:16,108 --> 00:36:18,209
și l-am fuma și am crapa.

688
00:36:18,210 --> 00:36:21,979
Nu cumpăram rochii noi
sau machiaj sau chestii de genul ăsta.

689
00:36:21,980 --> 00:36:23,949
Și cred că G.L. știa

690
00:36:23,950 --> 00:36:26,417
că nu raportam toate sfaturile mele.

691
00:36:26,418 --> 00:36:28,387
Și așa ne-a dat afară.

692
00:36:29,822 --> 00:36:31,757
Atunci a început abuzul fizic.

693
00:36:32,792 --> 00:36:35,459
Mi-am amintit că mama mi-a spus,

694
00:36:35,460 --> 00:36:38,629
„Dacă un bărbat te va lovi
o dată, te va lovi din nou.

695
00:36:38,630 --> 00:36:39,564
Nu stați.”

696
00:36:47,640 --> 00:36:51,376
Prima dată când și-a pus mâinile pe mine,

697
00:36:51,377 --> 00:36:53,078
Intenționam să-l părăsesc.

698
00:36:54,213 --> 00:36:59,117
M-am dus să o sun pe Celinda
și Kevin, iubitul ei,

699
00:36:59,118 --> 00:37:00,484
să văd dacă vor veni să mă ia.

700
00:37:00,485 --> 00:37:01,619
Și Kevin a spus:

701
00:37:01,620 --> 00:37:04,322
„Nu, nu avem
gaz să vină să te ia”.

702
00:37:04,323 --> 00:37:09,061
Și îmi amintesc că m-am simțit atât de singur.

703
00:37:13,065 --> 00:37:16,834
Așa că am fost în Clarksville câteva luni

704
00:37:16,835 --> 00:37:21,006
înainte să ajungem înapoi
în Nashville fără niciun plan,

705
00:37:21,007 --> 00:37:25,109
nici un loc unde să stai, doar mă grăbesc în fiecare zi,

706
00:37:25,110 --> 00:37:26,811
de lucru, fumând crack.

707
00:37:26,812 --> 00:37:29,314
Și ne-am cam găsit drumul

708
00:37:29,315 --> 00:37:32,584
în comunitatea persoanelor fără adăpost

709
00:37:32,585 --> 00:37:36,454
care locuia acolo sub
Podul de pe strada Lafayette.

710
00:37:36,455 --> 00:37:40,057
El a trecut de Boxer, iar eu am fost Bree.

711
00:37:40,058 --> 00:37:43,828
Continui să trăiesc și să lucrez pe stradă

712
00:37:44,797 --> 00:37:48,132
pentru următorii trei ani.

713
00:37:48,133 --> 00:37:50,601
A existat o comunitate de
alte persoane fără adăpost.

714
00:37:50,602 --> 00:37:52,305
Fiecare avea propria lui agitație.

715
00:37:53,538 --> 00:37:57,676
Dar pentru mine, ca și cum acesta a fost un
sezon, acesta a fost un moment.

716
00:37:57,677 --> 00:37:59,111
Asta făceam acum,

717
00:37:59,112 --> 00:38:01,180
dar nu avea să fie al meu pentru totdeauna.

718
00:38:02,515 --> 00:38:05,282
Gwen era o fată care era
tot acolo, pe stradă,

719
00:38:05,283 --> 00:38:10,288
și ea a fost într-adevăr prima
persoană pe care am auzit-o vreodată spunând,

720
00:38:10,723 --> 00:38:12,957
„O să mor cu o
sparge țeava în gură.

721
00:38:12,958 --> 00:38:14,392
Măcar voi muri fericit.”

722
00:38:14,393 --> 00:38:16,561
De parcă și-ar fi dat pe deplin

723
00:38:16,562 --> 00:38:19,764
la acest mod de viaţă şi
urma să moară astfel.

724
00:38:19,765 --> 00:38:23,934
Și am început să văd asta în mine,

725
00:38:23,935 --> 00:38:25,672
ca doar în asta

726
00:38:26,772 --> 00:38:28,272
scurtă perioadă de timp

727
00:38:28,273 --> 00:38:31,742
am fost pe strada,
trăind ca o prostituată,

728
00:38:31,743 --> 00:38:34,146
complet dependent de crack.

729
00:38:34,147 --> 00:38:38,882
Și undeva în asta
proces tocmai am renunțat să cred

730
00:38:38,883 --> 00:38:41,152
că am avut un scop sau un plan.

731
00:38:41,153 --> 00:38:44,389
Și de fapt, ideea că Dumnezeu m-a iubit

732
00:38:44,390 --> 00:38:46,225
sau știam că sunt acolo

733
00:38:47,427 --> 00:38:49,627
mi s-a parut o prostie

734
00:38:49,628 --> 00:38:52,564
pentru că toată viața mea până în acest moment

735
00:38:52,565 --> 00:38:55,366
a fost durere de inimă și frângere

736
00:38:55,367 --> 00:38:57,602
și un lucru rău după altul,

737
00:38:57,603 --> 00:39:02,575
doar pentru a ajunge cu mine pe
strada care îmi vinde trupul,

738
00:39:02,842 --> 00:39:05,109
dând tot ce aveam unui drog

739
00:39:05,110 --> 00:39:07,311
de care nu m-am săturat niciodată.

740
00:39:07,312 --> 00:39:10,447
Și tocmai am început

741
00:39:10,448 --> 00:39:13,384
să-mi pierd speranța în mine, în viitorul meu.

742
00:39:13,385 --> 00:39:17,456
Și văzând orice
dincolo de asta pentru mine.

743
00:39:21,593 --> 00:39:25,696
Am fost victima violurilor, jafurilor.

744
00:39:25,697 --> 00:39:27,999
Am fost arestat de multe ori

745
00:39:28,000 --> 00:39:29,934
și a merge la închisoare nu a fost ceva

746
00:39:29,935 --> 00:39:31,669
Mi-a fost deosebit de frică de,

747
00:39:31,670 --> 00:39:33,704
dar era ceva ce am evitat.

748
00:39:33,705 --> 00:39:35,006
Nu am vrut să merg la închisoare

749
00:39:35,007 --> 00:39:38,042
pentru că a interferat cu
rutina mea zilnică de crack.

750
00:39:38,043 --> 00:39:40,044
Și așa am evitat poliția,

751
00:39:40,045 --> 00:39:43,847
dar am fost arestat oricum, de mai multe ori.

752
00:39:43,848 --> 00:39:47,384
Și o dată anume
m-au dus în centru

753
00:39:47,385 --> 00:39:49,954
și trecusem prin procesul meu.

754
00:39:49,955 --> 00:39:51,156
Aveam pe salopetă.

755
00:39:51,157 --> 00:39:53,791
Este un frig înghețat în aceste locuri.

756
00:39:53,792 --> 00:39:54,959
Aveam micul meu loc.

757
00:39:54,960 --> 00:39:57,394
Au fost mai multe altele
femei în celula cu mine.

758
00:39:57,395 --> 00:40:00,899
Și doar aștept
transferul meu la unitatea mea.

759
00:40:00,900 --> 00:40:01,832
Apoi, la vremea aceea,

760
00:40:01,833 --> 00:40:03,767
gardienii spun...
- Bobbitt?

761
00:40:06,672 --> 00:40:09,007
Și am urcat la gratii.

762
00:40:11,143 --> 00:40:13,045
Știai că ești însărcinată?

763
00:40:15,313 --> 00:40:17,883
Cu siguranță am făcut-o
nu stiu ca sunt insarcinata.

764
00:40:19,885 --> 00:40:22,587
Pentru tot ce făcusem în
ultimii doi ani,

765
00:40:22,588 --> 00:40:26,457
Nici măcar nu am avut
a luat în considerare consecințele

766
00:40:26,458 --> 00:40:28,192
din viața pe care o trăiam.

767
00:40:32,197 --> 00:40:33,964
Ăsta e un copil crack.

768
00:40:33,965 --> 00:40:36,467
Da, ea
mai bine ciupiți asta din boboc.

769
00:40:36,468 --> 00:40:37,736
Până la o anumită vârstă,

770
00:40:37,737 --> 00:40:40,371
mi s-au întâmplat lucruri pe care eu
nu avea niciun control asupra.

771
00:40:40,372 --> 00:40:42,372
Și aceia erau triști și foarte grei,

772
00:40:42,373 --> 00:40:43,874
dar nu au fost vina mea.

773
00:40:43,875 --> 00:40:47,344
Nu m-am gândit prost despre mine.

774
00:40:47,345 --> 00:40:49,414
Nu am fost supărat pe Dumnezeu pentru asta.

775
00:40:49,415 --> 00:40:52,517
Dar de la casa lui Josh încolo,

776
00:40:52,518 --> 00:40:55,019
alegerile pe care le făcusem, le-am ales.

777
00:40:55,020 --> 00:40:57,489
Fie că statistic aș avea

778
00:40:57,490 --> 00:41:01,659
sau oricare ar fi cifrele
ar spune despre o fată

779
00:41:01,660 --> 00:41:05,062
în situația mea și cum
lucrurile s-ar fi sfârşit pentru ea.

780
00:41:05,063 --> 00:41:06,631
Am cunoscut bine de rău.

781
00:41:06,632 --> 00:41:09,934
Și am ales să fiu unde eram.

782
00:41:09,935 --> 00:41:14,806
Și îmi petrecusem ultimii ani

783
00:41:14,807 --> 00:41:19,211
în fundul societăţii şi
la fund fără nicio speranță

784
00:41:19,212 --> 00:41:20,846
și nici un motiv de viață.

785
00:41:20,847 --> 00:41:25,382
Și apoi am avut acest moment
în acest loc, atât de frig,

786
00:41:25,383 --> 00:41:30,355
loc umed, mirositor, neprimitor, aspru

787
00:41:31,223 --> 00:41:36,228
unde Dumnezeul întregului univers,

788
00:41:36,695 --> 00:41:39,831
ca creatorul a tot,

789
00:41:39,832 --> 00:41:42,634
a venit și s-a așezat lângă mine.

790
00:41:42,635 --> 00:41:46,304
Și el a spus: „Știu că ești tu,

791
00:41:46,305 --> 00:41:49,307
și am un plan pentru tine.

792
00:41:49,308 --> 00:41:51,476
Vei fi mamă.”

793
00:41:55,613 --> 00:41:56,914
Știam că mă iubește

794
00:41:56,915 --> 00:41:59,351
și știam că el știa că există un eu

795
00:41:59,352 --> 00:42:02,887
pentru că cum a putut pune
un cadou atât de prețios

796
00:42:02,888 --> 00:42:05,822
înăuntrul meu dacă nu știa că există un eu

797
00:42:05,823 --> 00:42:06,658
şi că

798
00:42:09,528 --> 00:42:14,533
aceeași maternitate înnăscută pe care a avut-o mama mea

799
00:42:15,333 --> 00:42:19,737
se sudează în mine ca și cum aș fi
mama, asta e important.

800
00:42:19,738 --> 00:42:20,939
Pot face diferența.

801
00:42:20,940 --> 00:42:24,007
pot face ceva. Este
nu mai despre mine.

802
00:42:24,008 --> 00:42:29,012
Și m-a schimbat. M-a schimbat.

803
00:42:29,013 --> 00:42:33,818
Și da, m-a schimbat.

804
00:42:36,588 --> 00:42:37,922
Din acel moment,

805
00:42:37,923 --> 00:42:40,624
Jurasem de droguri,
Nu aveam de gând să folosesc.

806
00:42:40,625 --> 00:42:43,894
Nu aveam de gând să mai trăiesc această viață.

807
00:42:43,895 --> 00:42:47,699
Aveau un capelan în
închisoare și mi-a făcut rost de o Biblie

808
00:42:47,700 --> 00:42:48,899
si mai am.

809
00:42:48,900 --> 00:42:53,137
Și am petrecut următorul
trei luni de închisoare,

810
00:42:53,138 --> 00:42:57,141
crescând fizic și spiritual.

811
00:42:57,142 --> 00:43:00,477
Când m-au arestat
în ziua aceea, aveam 90 de lire sterline

812
00:43:00,478 --> 00:43:02,380
și eram însărcinată în trei luni.

813
00:43:03,515 --> 00:43:07,351
Am fost eliberat la început
din al treilea trimestru al meu.

814
00:43:07,352 --> 00:43:09,554
Și mi-au oferit îngrijire prenatală.

815
00:43:09,555 --> 00:43:11,989
Mă legasem cu acest copil din mine

816
00:43:11,990 --> 00:43:14,560
și am aprins o relație cu Dumnezeu.

817
00:43:15,427 --> 00:43:18,996
Dar când Boxer m-a salvat,

818
00:43:18,997 --> 00:43:20,764
primul lucru pe care a vrut să-l facă

819
00:43:20,765 --> 00:43:22,868
a fost preluat chiar de unde am plecat.

820
00:43:24,202 --> 00:43:27,271
Dee ne-a făcut legătura. El
mi-a dat niște lucruri noi grozave.

821
00:43:27,272 --> 00:43:29,807
Nu, nu vreau asta.

822
00:43:29,808 --> 00:43:31,376
Avem un copil la care să ne gândim.

823
00:43:31,377 --> 00:43:33,145
O să fie bine.

824
00:43:34,078 --> 00:43:36,447
Nu, mustr asta.

825
00:43:36,448 --> 00:43:38,550
Te mustr în numele lui Isus.

826
00:43:39,418 --> 00:43:40,986
Va trebui
face mai bine de atât.

827
00:43:45,723 --> 00:43:47,224
Aș fi plecat în altă parte

828
00:43:47,225 --> 00:43:50,128
dacă aș avea altă opțiune, dar nu am avut-o.

829
00:43:51,063 --> 00:43:53,931
Și m-a scos din închisoare.

830
00:43:53,932 --> 00:43:56,634
Ne-am dus imediat într-o cameră de hotel

831
00:43:56,635 --> 00:44:00,704
și a fumat tot crack-ul
pe care îl cumpărase.

832
00:44:00,705 --> 00:44:05,342
Și apoi a început să mă prostitueze din nou.

833
00:44:07,713 --> 00:44:09,347
Am continuat să folosesc

834
00:44:09,348 --> 00:44:12,482
până la începutul lunii a noua.

835
00:44:12,483 --> 00:44:14,118
Locuiam în Clarksville.

836
00:44:14,953 --> 00:44:16,954
Mama lui Boxer ne-a oferit un loc de cazare,

837
00:44:16,955 --> 00:44:18,422
mai ales acum ca eram insarcinata.

838
00:44:18,423 --> 00:44:21,092
De asemenea, era foarte sensibilă la asta.

839
00:44:21,093 --> 00:44:22,927
Își putea da seama că vreau să fiu mamă.

840
00:44:22,928 --> 00:44:25,862
Și i-a plăcut să-mi înființeze o creșă,

841
00:44:25,863 --> 00:44:28,466
dar încă purtam
pe drumul în care am fost.

842
00:44:28,467 --> 00:44:30,301
Aveam doar un loc unde să dormim noaptea.

843
00:44:32,872 --> 00:44:35,206
Am ajuns să avem niște necazuri.

844
00:44:35,207 --> 00:44:38,242
Eram parcati in spate
o casă care fumează crack

845
00:44:38,243 --> 00:44:42,679
când un vecin a observat
noi și a sunat la poliție.

846
00:44:47,052 --> 00:44:48,819
Poliția a venit să verifice.

847
00:44:48,820 --> 00:44:52,556
Au început să se plimbe în jurul
casă de ambele părți ale noastră.

848
00:44:59,498 --> 00:45:01,999
De îndată ce Boxer i-a văzut, a căzut

849
00:45:02,000 --> 00:45:04,335
și a condus spre ofițer.

850
00:45:06,605 --> 00:45:09,272
Gloanțele au lovit portbagaj.
Am reușit să ieșim de acolo.

851
00:45:09,273 --> 00:45:10,674
Nu am fost prinși în ziua aceea,

852
00:45:10,675 --> 00:45:11,742
dar câteva zile mai târziu,

853
00:45:11,743 --> 00:45:13,544
priveau casa în care ne aflam.

854
00:45:13,545 --> 00:45:17,614
Și așa venim acasă unul
ziua, poliția a încercat

855
00:45:17,615 --> 00:45:18,582
să ne tragă peste.

856
00:45:18,583 --> 00:45:21,152
Din nou, Boxer o pardoseală,

857
00:45:21,153 --> 00:45:24,422
iar el a trântit pe
frâne, a ajuns peste mine,

858
00:45:24,423 --> 00:45:25,989
a deschis ușa pasagerului

859
00:45:25,990 --> 00:45:29,159
și m-a împins afară din
mașină și apoi a decolat din nou.

860
00:45:29,160 --> 00:45:30,294
Închideţi ușa.

861
00:45:37,202 --> 00:45:40,604
Ofițerul de poliție, în crucișătorul său,

862
00:45:40,605 --> 00:45:44,175
stau intins pe pamant,
el se oprește. Se uită la mine.

863
00:45:45,810 --> 00:45:48,212
Adică, nu îmi pot imagina
ceea ce probabil se întâmpla

864
00:45:48,213 --> 00:45:51,047
prin capul lui la
această femeie foarte însărcinată

865
00:45:51,048 --> 00:45:52,917
întins pe marginea drumului.

866
00:45:56,087 --> 00:45:59,422
A plecat pentru Boxer. M-am rătăcit.

867
00:46:04,697 --> 00:46:06,029
A fost arestat.

868
00:46:06,030 --> 00:46:07,697
Când m-a sunat de la închisoare,

869
00:46:07,698 --> 00:46:09,032
era cu detectivul.

870
00:46:09,033 --> 00:46:12,769
Și mi-a spus asta
nu m-au arestat

871
00:46:12,770 --> 00:46:14,606
dacă m-aș verifica în dezintoxicare,

872
00:46:14,607 --> 00:46:19,342
așa că puteam fie să merg la închisoare, fie la dezintoxicare.

873
00:46:19,343 --> 00:46:23,147
Așa că am fost la dezintoxicare.

874
00:46:23,148 --> 00:46:26,417
Aceasta avea să fie ocazia
ca să-mi schimb viața.

875
00:46:26,418 --> 00:46:29,052
Și așa aveam să iau
profit din plin de ea.

876
00:46:29,053 --> 00:46:32,991
Și la dezintoxicare, nu prea am făcut-o
ai unde să mergi după aceea.

877
00:46:32,992 --> 00:46:35,192
Și unul dintre consilieri
care a lucrat acolo

878
00:46:35,193 --> 00:46:39,664
lucrase și pentru sora
Eileen în Casa Milei.

879
00:46:39,665 --> 00:46:41,532
Așa că a sunat-o pe sora Eileen și i-a spus:

880
00:46:41,533 --> 00:46:44,001
„Am o fată pe care o cred
ar fi bine pentru programul dvs.

881
00:46:44,002 --> 00:46:46,036
Vrei să vii să-i iau un interviu?"

882
00:46:46,037 --> 00:46:48,739
Și sora Eileen a ieșit și m-a întâlnit.

883
00:46:48,740 --> 00:46:50,741
Și îmi amintesc prima dată când am văzut-o,

884
00:46:50,742 --> 00:46:52,442
Știam că era o călugăriță catolică.

885
00:46:52,443 --> 00:46:56,447
Așa că mi-am imaginat-o într-un obicei,

886
00:46:56,448 --> 00:46:57,547
în alb și negru,

887
00:46:57,548 --> 00:47:02,052
ca plutind în
reabilitare în această ținută de călugăriță.

888
00:47:02,053 --> 00:47:05,956
Și așa când a apărut ea
și blugi și un tricou,

889
00:47:05,957 --> 00:47:09,259
Am spus: "Sora Eileen?"

890
00:47:09,260 --> 00:47:13,332
Îi plăcea să spună că am avut
amândoi au renunțat la obicei, așa că

891
00:47:15,500 --> 00:47:18,902
era o soră mică
Eileen umor gratuit.

892
00:47:18,903 --> 00:47:22,239
Așa că m-a acceptat în
program la Casa Milei.

893
00:47:22,240 --> 00:47:25,176
Și așa am avut un plan de externare.

894
00:47:25,177 --> 00:47:28,512
Casa Milei a durat aproximativ 20 de minute

895
00:47:28,513 --> 00:47:31,516
din Cumberland Heights.

896
00:47:31,517 --> 00:47:34,117
Și am petrecut toată călătoria

897
00:47:34,118 --> 00:47:36,554
spunându-i surorii Eileen cât de recunoscătoare sunt

898
00:47:36,555 --> 00:47:38,256
ea mă lăsase în programul ei

899
00:47:38,257 --> 00:47:42,292
și că n-aș fi
având nevoie de toate resursele lor,

900
00:47:42,293 --> 00:47:45,396
că probabil aș fi
acolo vreo patru luni.

901
00:47:45,397 --> 00:47:48,766
Și că m-aș obține
un loc de muncă și mă întorc pe picioare

902
00:47:48,767 --> 00:47:50,734
și adu-mi și copilului meu un apartament.

903
00:47:50,735 --> 00:47:53,071
Și doar m-am gândit ce
au făcut a fost atât de incredibil

904
00:47:53,072 --> 00:47:54,940
și le-am apreciat cu adevărat.

905
00:47:56,542 --> 00:47:59,077
Ei bine, am locuit la Casa
al Milei timp de patru ani

906
00:48:00,045 --> 00:48:02,312
și a profitat din plin de tot

907
00:48:02,313 --> 00:48:03,281
pe care au avut de oferit.

908
00:48:03,282 --> 00:48:05,383
A fost un program foarte bun.

909
00:48:06,217 --> 00:48:10,154
Când am ajuns la casă
al Milei, era Vinerea Mare

910
00:48:10,155 --> 00:48:13,691
iar duminica aceea era Paștele.

911
00:48:13,692 --> 00:48:17,461
Și apoi la patru zile după mine
mutat în Casa Milei,

912
00:48:17,462 --> 00:48:20,864
Am născut pe frumoasa mea,

913
00:48:20,865 --> 00:48:23,767
uimitor, fiu perfect.

914
00:48:25,803 --> 00:48:29,974
Și s-a întâmplat să fie
născut la 21 de ani de naștere,

915
00:48:29,975 --> 00:48:31,342
ceea ce este întotdeauna destul de cool.

916
00:48:31,343 --> 00:48:34,345
Îmi place să spun că el este
cadou care continuă să ia.

917
00:48:35,647 --> 00:48:37,682
cu siguranta am fost

918
00:48:38,917 --> 00:48:42,152
în acea fază a lunii de miere a credinței mele

919
00:48:42,153 --> 00:48:46,657
unde eram pur și simplu uimit în fiecare zi

920
00:48:46,658 --> 00:48:51,194
şi în fiecare clipă în care aceasta
Doamne care m-a întâlnit în ziua aceea

921
00:48:51,195 --> 00:48:53,797
în acea celulă de închisoare și
mi-a făcut acea promisiune

922
00:48:53,798 --> 00:48:55,899
că știa că există un eu

923
00:48:55,900 --> 00:48:57,567
și că avea un plan pentru mine,

924
00:48:57,568 --> 00:49:00,704
a început să dezvolte acel plan în fața mea.

925
00:49:00,705 --> 00:49:05,042
Și am fost în această casă unde
trebuia să facem un buget.

926
00:49:05,043 --> 00:49:07,844
Trebuia să participăm la întâlniri.

927
00:49:07,845 --> 00:49:10,981
Și așa a trebuit să mergem la
trei întâlniri pe săptămână

928
00:49:10,982 --> 00:49:14,417
și fie la biserică, fie la o întâlnire duminică.

929
00:49:14,418 --> 00:49:17,554
Așa că am fost foarte deschis să merg la biserică

930
00:49:17,555 --> 00:49:19,422
si mi s-a parut foarte convenabil

931
00:49:19,423 --> 00:49:20,591
că era o biserică

932
00:49:20,592 --> 00:49:22,292
chiar lângă Casa Milei.

933
00:49:22,293 --> 00:49:25,862
Așa că am intrat și au devenit o familie.

934
00:49:25,863 --> 00:49:28,932
Acestea au fost primele
relații creștine

935
00:49:28,933 --> 00:49:32,002
Chiar fusesem expus vreodată.

936
00:49:32,003 --> 00:49:36,139
Și era un grup de
noi, erau Wendy și Joe

937
00:49:36,140 --> 00:49:39,342
și Andrew și Jeremy

938
00:49:39,343 --> 00:49:41,347
și Brian.

939
00:49:42,813 --> 00:49:46,016
Deci Brian, îmi amintesc
prima dată când l-am văzut

940
00:49:46,017 --> 00:49:48,719
și cânta și avea părul blond

941
00:49:48,720 --> 00:49:51,989
și era foarte atrăgător pentru mine.

942
00:49:51,990 --> 00:49:53,724
Și apoi a urcat pe scenă

943
00:49:53,725 --> 00:49:58,029
și a început să împărtășească despre
călătoria lui, călătoria lui recentă

944
00:49:58,030 --> 00:49:59,196
pe care fusese.

945
00:49:59,197 --> 00:50:04,202
Era ca: „Bla, bla,
bla, Doamne, bla, bla, bla,

946
00:50:04,235 --> 00:50:08,372
Domnul a făcut asta, bla,
bla, bla, ajută oamenii,

947
00:50:08,373 --> 00:50:10,607
bla, bla, bla misiuni.”

948
00:50:10,608 --> 00:50:11,842
eram îndrăgostit.

949
00:50:11,843 --> 00:50:15,146
Parcă eram, nu am făcut-o
chiar cunosc tipi ca asta

950
00:50:15,147 --> 00:50:17,814
aveam vârsta mea, ca afară
acolo trăind această viață.

951
00:50:17,815 --> 00:50:22,586
Deci chiar am avut o
îndrăgostită destul de serioasă de el

952
00:50:22,587 --> 00:50:24,487
cam prima dată când l-am văzut.

953
00:50:24,488 --> 00:50:27,224
A mers la facultatea biblică
lângă Casa Milei

954
00:50:27,225 --> 00:50:31,562
iar el ar veni la noi
bisericuță în fiecare duminică

955
00:50:31,563 --> 00:50:34,899
și a început să lucreze
în slujirea fără adăpost.

956
00:50:34,900 --> 00:50:37,934
Și a intrat cu noi
grup mic de oameni

957
00:50:37,935 --> 00:50:40,271
care avea să iasă duminică după prânz.

958
00:50:40,272 --> 00:50:42,672
Și pur și simplu am trăit viața împreună.

959
00:50:42,673 --> 00:50:46,944
Am avut încă lupte,
dar eram îndrăgostit de Dumnezeu

960
00:50:46,945 --> 00:50:48,512
și eram îndrăgostit de Isus.

961
00:50:48,513 --> 00:50:50,581
Eram îndrăgostită de asta
viața pe care mi-o dăduse.

962
00:50:50,582 --> 00:50:54,351
Și am fost atât de recunoscător fiecare
zi pentru oportunitate

963
00:50:54,352 --> 00:50:56,854
că mi-a dat să fiu mamă.

964
00:50:56,855 --> 00:51:00,691
Și am fost cap peste tocuri
îndrăgostit de noul meu copil.

965
00:51:00,692 --> 00:51:03,761
Probabil că străluceam.

966
00:51:03,762 --> 00:51:07,964
Am început să învăț despre comunitatea bisericească,

967
00:51:07,965 --> 00:51:09,299
despre credință.

968
00:51:09,300 --> 00:51:11,536
Am început să înțeleg Biblia.

969
00:51:11,537 --> 00:51:14,872
Scripturile aveau sens să
eu. Mi s-au deschis ochii.

970
00:51:14,873 --> 00:51:17,974
Eram foarte îndrăgostită de această nouă viață

971
00:51:17,975 --> 00:51:20,212
si se descurca foarte bine.

972
00:51:21,747 --> 00:51:24,949
Voi toți
te rog binevenită lui Amy.

973
00:51:28,320 --> 00:51:30,354
Nu trece o zi pe care să nu o folosesc

974
00:51:30,355 --> 00:51:33,691
cel puțin unul dintre instrumente
dat mie la House of Mercy.

975
00:51:33,692 --> 00:51:36,828
Sunt atât de binecuvântat să fac parte
de o astfel de slujire uimitoare,

976
00:51:37,695 --> 00:51:39,562
vă mulțumesc pentru susținerea acestui minister.

977
00:51:39,563 --> 00:51:41,364
A făcut o adevărată diferență în viața mea

978
00:51:41,365 --> 00:51:43,834
și în viața familiei mele.

979
00:51:54,245 --> 00:51:56,781
Așa că am fost acolo vreo șase luni

980
00:51:56,782 --> 00:51:58,816
înainte de eliberarea lui Boxer.

981
00:51:58,817 --> 00:52:02,419
În acea perioadă, am fost
scriindu-i cu fidelitate.

982
00:52:02,420 --> 00:52:04,054
Îi trimiteam bani.

983
00:52:04,055 --> 00:52:07,591
Așa că am primit 142 USD pe lună,

984
00:52:07,592 --> 00:52:12,229
și i-aș da 14 dolari
biserica pentru zecime.

985
00:52:12,230 --> 00:52:14,899
Mi-aș cumpăra o cutie de țigări.

986
00:52:14,900 --> 00:52:16,801
I-aș trimite 20 de dolari.

987
00:52:16,802 --> 00:52:19,369
Și acesta era bugetul meu la acea vreme.

988
00:52:19,370 --> 00:52:23,707
Și am făcut asta încă crezând

989
00:52:23,708 --> 00:52:25,942
că acesta avea să fie
apel de trezire de care avea nevoie.

990
00:52:25,943 --> 00:52:28,812
Că ar ieși, ar fi făcut-o
vezi ca acest lucru este posibil,

991
00:52:28,813 --> 00:52:30,781
că nu trebuie să trăim așa.

992
00:52:30,782 --> 00:52:33,484
Și ar vedea acest copil
ca și cum acesta ar fi copilul nostru,

993
00:52:33,485 --> 00:52:36,352
și trebuia să trăim altfel.

994
00:52:40,758 --> 00:52:42,792
După ce am fost acolo
de aproximativ șase luni,

995
00:52:42,793 --> 00:52:44,294
a apărut din nou.

996
00:52:44,295 --> 00:52:46,764
Am început să încerc să-l încorporez

997
00:52:46,765 --> 00:52:51,067
în această nouă viață pe care am avut-o.

998
00:52:51,068 --> 00:52:54,204
L-am adus la biserică
să-mi cunosc noii prieteni.

999
00:52:54,205 --> 00:52:57,607
Am încercat să am o relație cu el.

1000
00:52:57,608 --> 00:52:59,677
Am rămas însărcinată cu fiica mea.

1001
00:53:00,712 --> 00:53:02,279
Am vrut să-l trag așa,

1002
00:53:02,280 --> 00:53:04,714
dar într-adevăr i-a fost mult mai ușor

1003
00:53:04,715 --> 00:53:06,349
să mă tragă așa.

1004
00:53:06,350 --> 00:53:08,286
Am început amândoi cu adevărat

1005
00:53:08,287 --> 00:53:11,556
să cadă din nou în niște obiceiuri vechi.

1006
00:53:11,557 --> 00:53:14,224
Și apoi nu a durat mult

1007
00:53:14,225 --> 00:53:16,727
înainte de a aduce crack.

1008
00:53:16,728 --> 00:53:20,398
♪ Doare să trăiești așa ♪

1009
00:53:24,302 --> 00:53:27,771
Când am primit Pell Grant
bani, a apărut în acea noapte

1010
00:53:27,772 --> 00:53:32,477
cu crack si am folosit in mea
dormitor la Casa Milei.

1011
00:53:34,412 --> 00:53:39,150
Fiul meu plângea. am fost
însărcinată cu al doilea copil al nostru.

1012
00:53:40,318 --> 00:53:44,188
Și a devenit dureros
evident pentru mine la vremea aceea,

1013
00:53:45,523 --> 00:53:47,324
Nu aveam de gând să pot

1014
00:53:47,325 --> 00:53:50,161
pentru a avea o viață nouă cu această persoană.

1015
00:53:50,162 --> 00:53:52,996
A plecat, furându-mi toți banii de la facultate.

1016
00:53:52,997 --> 00:53:57,934
M-a lăsat din nou acolo
să-mi dau seama singur.

1017
00:53:57,935 --> 00:54:00,605
Și a luat banii care
A trebuit să merg la școală cu.

1018
00:54:03,240 --> 00:54:08,044
Chiar simțisem frângere
ca niciodată înainte,

1019
00:54:08,045 --> 00:54:11,849
pentru că în celula închisorii,
când Dumnezeu m-a întâlnit acolo,

1020
00:54:11,850 --> 00:54:14,986
a fost ca, bine, iată
o șansă la o nouă viață.

1021
00:54:14,987 --> 00:54:18,556
Și mi l-a dat. am aratat
sus și mi l-a dat.

1022
00:54:18,557 --> 00:54:21,826
Și apoi l-am luat și l-am aruncat la gunoi.

1023
00:54:21,827 --> 00:54:26,631
Am fost dispus încă o dată
să facă aceste lucruri.

1024
00:54:26,632 --> 00:54:29,832
Chiar dacă spiritul meu și al meu
inima știa că era greșit,

1025
00:54:29,833 --> 00:54:34,204
Am continuat pana in sfarsit
oportunitatea era acolo

1026
00:54:34,205 --> 00:54:36,239
iar eu am fumat crack.

1027
00:54:36,240 --> 00:54:41,245
Și am fost la sfârșitul ei,
lăsat singur, ca să cobori

1028
00:54:41,345 --> 00:54:44,014
cu copilul meu în cameră.

1029
00:54:44,015 --> 00:54:46,684
Și tocmai am văzut această poză cu mine

1030
00:54:46,685 --> 00:54:51,521
era atât de înfricoșător.

1031
00:54:51,522 --> 00:54:53,791
Ca, asta este ceea ce este pe acel drum.

1032
00:54:53,792 --> 00:54:55,292
Aceasta este ceea ce este pe acel drum.

1033
00:54:55,293 --> 00:54:56,794
E pe drumul acela pentru mine

1034
00:54:56,795 --> 00:54:59,962
și este pe drumul ăla pentru
acel copil și pentru acest copil.

1035
00:54:59,963 --> 00:55:01,531
Și trebuie să mă schimb.

1036
00:55:01,532 --> 00:55:02,967
Trebuie să se schimbe ceva.

1037
00:55:06,203 --> 00:55:09,640
Atunci am decis că s-a terminat.

1038
00:55:10,675 --> 00:55:11,842
Soarele venea

1039
00:55:11,843 --> 00:55:14,577
iar oamenii veneau
la biserica alăturată.

1040
00:55:14,578 --> 00:55:17,814
Biserica mea, prietenii mei, oamenii mei.

1041
00:55:17,815 --> 00:55:19,516
Am auzit voci pe care le-am recunoscut,

1042
00:55:19,517 --> 00:55:23,787
Joey, Andrew, Wendy-Kelly.

1043
00:55:23,788 --> 00:55:26,156
Se pregăteau pentru ceva.

1044
00:55:26,157 --> 00:55:27,391
Nici măcar nu știu ce.

1045
00:55:27,392 --> 00:55:30,194
Și tocmai m-am dus la biserică

1046
00:55:30,195 --> 00:55:32,929
și m-am uitat la prietenul meu
Wendy și s-a uitat la mine

1047
00:55:32,930 --> 00:55:35,432
iar ea a spus: „Amy, ai revenit?”

1048
00:55:39,537 --> 00:55:41,238
Și tocmai am început să plâng

1049
00:55:42,140 --> 00:55:47,145
pentru că e atât de greu
când știi deja,

1050
00:55:47,378 --> 00:55:51,514
când știi ce poate
fii, ce poți avea,

1051
00:55:51,515 --> 00:55:54,484
și atunci te simți ca un astfel de eșec

1052
00:55:54,485 --> 00:55:58,889
pentru că, în ciuda tuturor acestor lucruri,

1053
00:55:58,890 --> 00:56:02,060
doar pentru acest moment
lucru, doar pentru asta,

1054
00:56:03,395 --> 00:56:06,462
ai fi dispus sa renunti la toate.

1055
00:56:06,463 --> 00:56:08,499
Când Wendy m-a întrebat dacă am revenit

1056
00:56:08,500 --> 00:56:10,534
și am început să plâng,

1057
00:56:10,535 --> 00:56:14,904
ea l-a rugat pe Brian să se roage
cu mine la altar.

1058
00:56:14,905 --> 00:56:16,506
Și tocmai ne-am dus la altar

1059
00:56:16,507 --> 00:56:20,211
și tocmai am început să plâng
iar el se ruga cu mine.

1060
00:56:20,212 --> 00:56:22,812
Și mi-a fost doar teamă că
avea să-mi pierd locul

1061
00:56:22,813 --> 00:56:23,881
la Casa Milei.

1062
00:56:23,882 --> 00:56:25,682
Și aveau să-l ia pe David

1063
00:56:25,683 --> 00:56:27,851
și atunci n-aș avea unde să locuiesc.

1064
00:56:27,852 --> 00:56:30,521
am fost din nou insarcinata. eu
avea să-și piardă copilul.

1065
00:56:30,522 --> 00:56:33,056
A fost ca totul
în acest moment

1066
00:56:33,057 --> 00:56:34,924
avea să dispară.

1067
00:56:34,925 --> 00:56:37,595
Totul avea să dispară.

1068
00:56:44,802 --> 00:56:46,905
El nu mai vede acest păcat.

1069
00:56:48,238 --> 00:56:51,777
El doar te vede, Amy, doar tu.

1070
00:56:52,943 --> 00:56:56,712
Biserica a venit în jur
eu și s-au rugat cu mine

1071
00:56:56,713 --> 00:56:58,348
și au plâns cu mine.

1072
00:56:59,183 --> 00:57:02,452
Și mi-a spus sora Eileen

1073
00:57:02,453 --> 00:57:06,422
că era în afacere
de a scoate mamele de pe stradă,

1074
00:57:06,423 --> 00:57:08,792
a nu pune mamele pe stradă.

1075
00:57:08,793 --> 00:57:12,329
Și atunci dacă chiar
voia să trăiască altfel

1076
00:57:12,330 --> 00:57:14,531
că nu trebuia să plec.

1077
00:57:14,532 --> 00:57:18,936
Bunătatea Domnului
ne conduce la pocăință.

1078
00:57:18,937 --> 00:57:22,639
Și am experimentat-o în grație

1079
00:57:22,640 --> 00:57:26,642
asta mi s-a arătat.

1080
00:57:26,643 --> 00:57:28,746
Nimeni nu era supărat pe mine.

1081
00:57:28,747 --> 00:57:32,283
Toată lumea era tristă cu mine.

1082
00:57:33,652 --> 00:57:38,489
Trebuia să spun

1083
00:57:38,490 --> 00:57:40,891
comunitatea cu care am trăit,

1084
00:57:40,892 --> 00:57:43,092
că am adus asta
droguri în casa lor.

1085
00:57:43,093 --> 00:57:47,697
A trebuit să le cer
iertare. M-au iertat.

1086
00:57:47,698 --> 00:57:52,537
Biserica mea m-a iubit,
m-a susținut, mi-a arătat

1087
00:57:53,605 --> 00:57:56,339
că asta nu a schimbat cine eram.

1088
00:57:56,340 --> 00:58:00,477
Și chiar dacă eram atât de distrus

1089
00:58:00,478 --> 00:58:05,182
și rușinați, nu m-au văzut decât pe mine.

1090
00:58:08,452 --> 00:58:12,322
Cred că am avut un sentiment reînnoit de sobrietate

1091
00:58:12,323 --> 00:58:15,292
ca seriozitatea față de această viață

1092
00:58:15,293 --> 00:58:16,826
și că asta e grav.

1093
00:58:16,827 --> 00:58:21,397
Oportunitatea pe care am fost
dat este prețios și fragil

1094
00:58:21,398 --> 00:58:23,967
și se poate pierde.

1095
00:58:23,968 --> 00:58:26,937
Deci, cu asta reînnoită
perspectiva, am continuat,

1096
00:58:26,938 --> 00:58:28,806
Am început să merg la școală.

1097
00:58:28,807 --> 00:58:32,609
De fapt, când a venit
E timpul să o am pe Cindy,

1098
00:58:32,610 --> 00:58:35,579
Eram în specialitate nedeclarată
la colegiul comunitar.

1099
00:58:35,580 --> 00:58:38,749
Deci, când s-a născut, a avut febră

1100
00:58:38,750 --> 00:58:41,251
și am avut o reacție la anestezie.

1101
00:58:41,252 --> 00:58:45,121
A ajuns să aibă meningită.
Deci a fost în NICU.

1102
00:58:45,122 --> 00:58:48,659
Îmi amintesc că am observat, mi-am dat seama

1103
00:58:48,660 --> 00:58:52,696
că fetele au grijă
dintre acești bebeluși

1104
00:58:52,697 --> 00:58:54,397
aveau vârsta mea.

1105
00:58:54,398 --> 00:58:58,669
De parcă au fost sunete
oprit și sunete și bipuri

1106
00:58:58,670 --> 00:59:01,337
iar bebelușii plângeau, dar
au știut mereu ce să facă.

1107
00:59:01,338 --> 00:59:05,309
Pur și simplu ar fi făcut-o
ai grija de chestia asta

1108
00:59:05,310 --> 00:59:07,344
sau acel lucru și bip-ul s-ar opri

1109
00:59:07,345 --> 00:59:09,312
iar bebelușii nu mai plângeau.

1110
00:59:09,313 --> 00:59:10,881
Și pur și simplu păreau să știe ce să facă

1111
00:59:10,882 --> 00:59:12,182
cu toate aceste mașini.

1112
00:59:12,183 --> 00:59:14,984
Și tocmai m-am văzut în asta.

1113
00:59:14,985 --> 00:59:18,054
Am spus: „Aș putea face asta”.

1114
00:59:18,055 --> 00:59:21,624
Și acolo m-am simțit
chemarea mea de a fi asistentă.

1115
00:59:37,842 --> 00:59:39,976
Așa că mi-am terminat timpul
la Casa Milei.

1116
00:59:39,977 --> 00:59:43,279
Am locuit acolo pentru un plin
doi ani ca rezident.

1117
00:59:43,280 --> 00:59:45,147
Și apoi aș merge să lucrez acolo

1118
00:59:45,148 --> 00:59:48,484
încă doi ani în timp ce eu
a trecut prin scoala de asistente.

1119
00:59:48,485 --> 00:59:51,321
În acel timp, Brian
și am început să mă întâlnesc

1120
00:59:51,322 --> 00:59:53,289
si apoi ne-am casatorit.

1121
00:59:53,290 --> 00:59:56,994
Vara asta am absolvit
de la scoala de asistente medicale.

1122
00:59:56,995 --> 00:59:58,862
A fost o vară foarte aglomerată.

1123
00:59:58,863 --> 01:00:02,899
Am absolvit asistenta medicala
școală, mi-am cumpărat o casă,

1124
01:00:02,900 --> 01:00:06,637
m-am căsătorit și am luat
însărcinată cu al treilea copil.

1125
01:00:09,440 --> 01:00:11,374
Când îmi descriu
sora oamenilor, știi,

1126
01:00:11,375 --> 01:00:14,311
Eu voi spune: „Ea a plecat de la
trăind sub poduri

1127
01:00:14,312 --> 01:00:18,147
și dependența de droguri și
toate aceste lucruri rele

1128
01:00:18,148 --> 01:00:19,849
iar acum este asistentă medicală

1129
01:00:19,850 --> 01:00:21,651
și lucrând într-una dintre
cele mai prestigioase spitale

1130
01:00:21,652 --> 01:00:22,586
în Nashville.

1131
01:00:22,587 --> 01:00:25,287
Patru copii frumoși.
Binecuvântări stupide, omule.”

1132
01:00:25,288 --> 01:00:28,024
Și atunci când felicit
sora mea despre aceste lucruri

1133
01:00:28,025 --> 01:00:30,694
și spune-i cum, cum
mândru că sunt de aceste lucruri,

1134
01:00:30,695 --> 01:00:31,827
se uită doar la mine și spune:

1135
01:00:31,828 --> 01:00:33,629
„Chris, nu am făcut nimic din toate astea.

1136
01:00:33,630 --> 01:00:34,797
Tot ce am făcut a fost să apar”.

1137
01:00:36,833 --> 01:00:41,004
Aș vrea să spun asta
asta a fost fericirea mea pentru totdeauna.

1138
01:00:41,005 --> 01:00:45,709
as vrea sa spun
că viața era numai trandafiri.

1139
01:00:45,710 --> 01:00:48,444
Dar adevărul este că viața este grea.

1140
01:00:48,445 --> 01:00:51,881
Și mă lupt cu niște demoni adevărați.

1141
01:00:51,882 --> 01:00:55,952
Și când intri în tabăra inamicului

1142
01:00:55,953 --> 01:00:58,487
iar tu iei ce el
crede că îi aparține,

1143
01:00:58,488 --> 01:01:00,624
uneori el ripostează pentru asta.

1144
01:01:00,625 --> 01:01:04,994
Și sunt momente în care eu
încă implicit vechile mele moduri

1145
01:01:04,995 --> 01:01:08,832
de gândire și mă lupt cu rănile

1146
01:01:08,833 --> 01:01:10,467
și lucruri care mi s-au întâmplat

1147
01:01:10,468 --> 01:01:12,736
și moduri în care i-am rănit pe alți oameni

1148
01:01:12,737 --> 01:01:15,137
care îmi afectează și astăzi viața.

1149
01:01:15,138 --> 01:01:17,107
Dar îmi dau seama

1150
01:01:17,108 --> 01:01:21,311
și sunt fericit să fiu în
viata in care ma aflu astazi.

1151
01:01:21,312 --> 01:01:24,947
Și îi datorez totul harului

1152
01:01:24,948 --> 01:01:29,252
care mi-a fost arătat de Tatăl meu,

1153
01:01:29,253 --> 01:01:32,822
care a știut întotdeauna că există un eu

1154
01:01:32,823 --> 01:01:35,859
și chiar avea un plan pentru mine

1155
01:01:35,860 --> 01:01:36,727
după cum se dovedește.

1156
01:01:55,713 --> 01:01:59,449
♪ Am fost acolo ♪

1157
01:01:59,450 --> 01:02:03,552
♪ Când a plecat ♪

1158
01:02:03,553 --> 01:02:08,558
♪ Și ai stat acolo
pe margine în acea zi ♪

1159
01:02:09,960 --> 01:02:13,362
♪ Ți-am strigat numele ♪

1160
01:02:13,363 --> 01:02:16,332
♪ Din cel mai înalt loc ♪

1161
01:02:16,333 --> 01:02:20,571
♪ pentru că te-am văzut ♪

1162
01:02:20,572 --> 01:02:23,807
♪ Te-am văzut ♪

1163
01:02:23,808 --> 01:02:26,976
♪ Și am rămas ♪

1164
01:02:26,977 --> 01:02:30,881
♪ Am fost acolo ♪

1165
01:02:30,882 --> 01:02:34,817
♪ Când noaptea se simțea atât de rece ♪

1166
01:02:34,818 --> 01:02:39,456
♪ Când și-au rupt aripile
pe care obișnuiai să ții ♪

1167
01:02:41,458 --> 01:02:44,227
♪ Și te-am ținut aproape ♪

1168
01:02:44,228 --> 01:02:47,531
♪ În timp ce întunericul trecea ♪

1169
01:02:47,532 --> 01:02:48,564
♪ pentru că te-am văzut ♪

1170
01:02:48,565 --> 01:02:53,002
Hei, îți amintești de
fata care a parasit AMA saptamana trecuta?

1171
01:02:53,003 --> 01:02:54,704
Cel cu tatuajul cu cod de bare.

1172
01:02:54,705 --> 01:02:55,839
Jessie?
- Da.

1173
01:02:55,840 --> 01:02:57,107
Ea este la etajul cinci.

1174
01:02:58,810 --> 01:03:00,544
Am crezut că îți place să știi.

1175
01:03:00,545 --> 01:03:05,550
♪ Te-am ținut să respiri în viață nouă ♪

1176
01:03:07,352 --> 01:03:12,156
♪ Ți-a tot dat lupta ♪

1177
01:03:12,157 --> 01:03:15,592
♪ Și o să te doare ♪

1178
01:03:15,593 --> 01:03:19,929
♪ Din ce am văzut ♪

1179
01:03:19,930 --> 01:03:23,834
♪ Și te voi vedea prin toate ♪

1180
01:03:36,680 --> 01:03:41,652
♪ Acum cerul este o uşă deschisă ♪

1181
01:03:44,722 --> 01:03:46,689
♪ Fiecare pas pe care îl faci ♪

1182
01:03:46,690 --> 01:03:50,861
♪ Din ce în ce mai aproape de mai mult ♪

1183
01:03:50,862 --> 01:03:54,231
♪ Ești și mai puternic ♪

1184
01:03:54,232 --> 01:03:56,432
♪ când lumina străpunge ♪

1185
01:03:56,433 --> 01:03:58,634
Mărturia mea a fost că nu a venit cineva

1186
01:03:58,635 --> 01:03:59,969
și mi-a propovăduit pe Isus.

1187
01:03:59,970 --> 01:04:03,874
Mărturia mea a fost o lungă, grea,

1188
01:04:03,875 --> 01:04:08,577
a călcat încet spre un Dumnezeu care m-a iubit

1189
01:04:08,578 --> 01:04:12,081
și o urmărire constantă de către el.

1190
01:04:12,082 --> 01:04:15,484
Și pe toate aleile
și toate nopțile întunecate

1191
01:04:15,485 --> 01:04:18,121
și toate casele de capcană

1192
01:04:18,122 --> 01:04:22,859
și toate locurile, locuri murdare

1193
01:04:22,860 --> 01:04:24,827
m-am regăsit.

1194
01:04:24,828 --> 01:04:26,196
M-a ținut.

1195
01:04:26,197 --> 01:04:29,932
El era acolo, era acolo cu mine

1196
01:04:29,933 --> 01:04:32,336
ca nu in sprijin,

1197
01:04:32,337 --> 01:04:35,337
dar ca pază împotriva,

1198
01:04:35,338 --> 01:04:38,307
m-a păstrat prin multe lucruri

1199
01:04:38,308 --> 01:04:41,511
ca să am
oportunitatea în cele din urmă

1200
01:04:41,512 --> 01:04:45,114
când eram pregătit pentru
el să mă privească în ochi

1201
01:04:45,115 --> 01:04:47,351
și spune: „Știu că ești tu.

1202
01:04:47,352 --> 01:04:51,255
Am un plan pentru viața ta
și va fi grozav.”

1203
01:04:52,923 --> 01:04:55,024
♪ Te văd ♪

1204
01:04:59,863 --> 01:05:02,299
♪ Știi că este adevărat. ♪

1205
01:05:05,568 --> 01:05:08,771
♪ Te voi vedea prin toate. ♪